使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全6,063件25件表示
石油の発見でその国は裕福になった。
英語の訳
- The discovery of oil enriched the country.
出典: Tatoeba文番号 142321
総理は辞職しなければならなかった。
英語の訳
- The minister had to resign.
出典: Tatoeba文番号 140307
その交差点を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 138734
大草原では草以外何も見えなかった。
英語の訳
- Nothing but grass was to be seen in the prairie.
出典: Tatoeba文番号 137414
脱走者に対する捜索が始まっている。
英語の訳
- A hunt is on for the runaway.
出典: Tatoeba文番号 137157
朝食を食べて、急いで学校に行った。
英語の訳
- Having finished breakfast, I hurried to school.
出典: Tatoeba文番号 126184
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
英語の訳
- Japan is, as it were, his second home.
出典: Tatoeba文番号 122542
日本はハイテク産業の競争力がある。
英語の訳
- Japan is highly competitive in high technology industries.
出典: Tatoeba文番号 122501
濃い霧でその建物は見えなくなった。
英語の訳
- The dense fog made the building invisible.
出典: Tatoeba文番号 121754
白い雲が空を走っているのが見えた。
英語の訳
- I saw a white cloud sailing across the sky.
出典: Tatoeba文番号 121428
彼にはその靴が小さすぎると解った。
英語の訳
- He found the shoes too small for him.
出典: Tatoeba文番号 118987
彼の計画は資金不足のため失敗した。
英語の訳
- His undertaking failed for lack of funds.
出典: Tatoeba文番号 117711
彼の車はその鉄の門にぶち当たった。
英語の訳
- His car ran into the Iron Gate.
出典: Tatoeba文番号 117084
彼の失敗は性格と関係がありそうだ。
英語の訳
- His failure seems to have something to do with his character.
出典: Tatoeba文番号 116864
彼の全精力はその実験に捧げられた。
英語の訳
- All his energies were devoted to the experiment.
出典: Tatoeba文番号 116638
彼の祖父は２人ともなくなっている。
英語の訳
- Both his grandfathers are dead.
出典: Tatoeba文番号 116636
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
英語の訳
- His speech got awfully boring.
出典: Tatoeba文番号 115838
彼は、朝、よく瞑想にふけっていた。
英語の訳
- He used to meditate in the morning.
出典: Tatoeba文番号 115428
彼は６行に６回もその単語を使った。
英語の訳
- He used the word half-a-dozen times in as many lines.
出典: Tatoeba文番号 115044
彼はあやうく川で溺れそうになった。
英語の訳
- He came near to being drowned in the river.
出典: Tatoeba文番号 114800
彼はしばらくの間そこに立っていた。
英語の訳
- He stood there for a while.
出典: Tatoeba文番号 113561
彼はそのしきたりをよく知っている。
英語の訳
- He is acquainted with the custom.
出典: Tatoeba文番号 113178
彼はその革命で積極的な役割をした。
英語の訳
- He played an active part in the revolution.
出典: Tatoeba文番号 113034
彼はその金をうまく生かして使った。
英語の訳
- He made good use of the money.
出典: Tatoeba文番号 112986
彼はその件に一役かっているらしい。
英語の訳
- He seems to be involved in that matter.
出典: Tatoeba文番号 112922