使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全6,063件25件表示
高速道路では多数の衝突があった。
英語の訳
- There was a multiple collision on the highway.
出典: Tatoeba文番号 173192
今日は借金の工面で東奔西走した。
英語の訳
- I was on the go all day today looking for a loan.
出典: Tatoeba文番号 171604
私たちはおそくなって家に着いた。
英語の訳
- We arrived home late.
出典: Tatoeba文番号 166593
私たちはその曲にあわせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music.
出典: Tatoeba文番号 166422
私たちはその爆発にぎょっとした。
英語の訳
- We were startled at the explosion.
- We were startled by the explosion.
出典: Tatoeba文番号 166354
私の推測は十中八九当たっていた。
英語の訳
- I guessed right in nine cases out of ten.
出典: Tatoeba文番号 163237
私の祖父も祖母も亡くなっている。
英語の訳
- Both my grandfather and grandmother are dead.
- My grandfathers and my grandmothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 163156
私はそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- I was taken aback by the news.
出典: Tatoeba文番号 160354
私はその汚職とは全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the scandal.
出典: Tatoeba文番号 160282
私はその事件とは全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with the case.
出典: Tatoeba文番号 160116
私はその事故と全く関係なかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the accident.
- I had nothing to do with that accident.
出典: Tatoeba文番号 160103
私はその事実を全く知らなかった。
英語の訳
- I was quite ignorant of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160098
私はその祝典に出席できなかった。
英語の訳
- I could not attend the ceremony.
- I couldn't attend the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 160044
私はその筆跡を判読できなかった。
英語の訳
- I couldn't make out the writing.
出典: Tatoeba文番号 159898
私はそれを十分良く知っています。
英語の訳
- I know it well enough.
出典: Tatoeba文番号 159696
私は空に不思議な動く物体を見た。
英語の訳
- I saw a strange moving object in the sky.
出典: Tatoeba文番号 157535
私は彼と夜おそくまで話し合った。
英語の訳
- I talked with him far into the night.
出典: Tatoeba文番号 154307
私は彼に約束を守るようにいった。
英語の訳
- I told him to keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 154043
私達はその芝居の切符を予約した。
英語の訳
- We booked seats for the play.
出典: Tatoeba文番号 151780
私達はその知らせにびっくりした。
英語の訳
- We were astonished at the news.
出典: Tatoeba文番号 151769
私達はその問題をよく知っている。
英語の訳
- The issue is quite familiar to us.
出典: Tatoeba文番号 151758
資金不足で我々の計画は失敗した。
英語の訳
- Owing to a shortage of funds, our project failed.
出典: Tatoeba文番号 150995
事の真相を知っている人は少ない。
英語の訳
- Few know the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 150905
実はそれについては全く知らない。
英語の訳
- In fact I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 149468
商人はその政治家に賄賂を送った。
英語の訳
- The merchant sent the politician a bribe.
出典: Tatoeba文番号 147146