使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全6,063件25件表示
彼はその計画が気に入っている。
英語の訳
- He is pleased with the plan.
出典: Tatoeba文番号 112973
彼はその計画を忠実に実行した。
英語の訳
- He carried out the scheme faithfully.
出典: Tatoeba文番号 112944
彼はその結果を知って満足した。
英語の訳
- He was satisfied to know the result.
出典: Tatoeba文番号 112928
彼はその問題をよく知っている。
英語の訳
- He is familiar with the subject.
出典: Tatoeba文番号 112346
彼はそれ以上全く歩けなかった。
英語の訳
- He could not walk any further.
出典: Tatoeba文番号 112154
彼はまったく母親にそっくりだ。
英語の訳
- He looks just like his mother.
出典: Tatoeba文番号 110770
彼はやっとその悪い癖をやめた。
英語の訳
- He finally kicked the bad habit.
出典: Tatoeba文番号 110507
彼はよくその丘へ行ったものだ。
英語の訳
- He would often go to the hill.
出典: Tatoeba文番号 110438
彼はよく遊びにきたものだった。
英語の訳
- He would often come to see me.
出典: Tatoeba文番号 110370
彼は悪に染まった生活を送った。
英語の訳
- He led a life of vice.
出典: Tatoeba文番号 110213
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
英語の訳
- He went to see his grandfather off at the station.
出典: Tatoeba文番号 109594
彼は決して嘘をつく人ではない。
英語の訳
- He is the last man to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107883
彼は決して夜遅くに外に出ない。
英語の訳
- He never goes out late at night.
出典: Tatoeba文番号 107838
彼は昨日黒いくつを１足買った。
英語の訳
- He bought a pair of black shoes yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106785
彼は昨年そのクラブに加わった。
英語の訳
- He joined the club last year.
出典: Tatoeba文番号 106764
彼は私にひどくそっけなかった。
英語の訳
- He was rather shorter with me.
出典: Tatoeba文番号 106149
彼は試しにその車に乗ってみた。
英語の訳
- He took the car on trial.
出典: Tatoeba文番号 105462
彼は太っているくせに声は細い。
英語の訳
- His voice is thin even though he is fat.
出典: Tatoeba文番号 102553
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102202
彼は難なくその学校を見つけた。
英語の訳
- He found the school without difficulty.
出典: Tatoeba文番号 101551
彼は彼女と結婚する約束をした。
英語の訳
- He promised to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101073
彼は率直に私の欠点を指摘した。
英語の訳
- He frankly pointed out my faults.
出典: Tatoeba文番号 99055
彼らがその陰謀の黒幕であった。
英語の訳
- They were at the bottom of the scheme.
出典: Tatoeba文番号 98761
彼らはその計画の実行を急いだ。
英語の訳
- They hastened to execute the plan.
出典: Tatoeba文番号 97962
彼らは祖国を守るために戦った。
英語の訳
- They fought in defense of their country.
出典: Tatoeba文番号 96659