使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全6,063件25件表示
その日はうまく話せなかった。
英語の訳
- I couldn't speak well that day.
出典: Tatoeba文番号 207345
その日はやってくるであろう。
英語の訳
- That day shall come.
出典: Tatoeba文番号 207342
その日は結局、雨降りだった。
英語の訳
- The day turned out wet.
出典: Tatoeba文番号 207337
その年は大変な米不足だった。
英語の訳
- There was a great lack of rice that year.
出典: Tatoeba文番号 207286
その買い物は結局高くついた。
英語の訳
- That cost me a lot in the long run.
出典: Tatoeba文番号 207248
その発見は全くの偶然だった。
英語の訳
- That discovery was quite accidental.
出典: Tatoeba文番号 207188
その板に釘を打ってください。
英語の訳
- Drive the nail into the board.
出典: Tatoeba文番号 207174
その報告は間違いとわかった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206797
その報告は全く間違っている。
英語の訳
- The report is utterly false.
出典: Tatoeba文番号 206793
その報道は全国に行き渡った。
英語の訳
- The news report spread all over the country.
出典: Tatoeba文番号 206782
その木の葉は皆黄色になった。
英語の訳
- All the leaves on the tree turned yellow.
出典: Tatoeba文番号 206555
その夕食はとても楽しかった。
英語の訳
- We had a very good time at the dinner.
出典: Tatoeba文番号 206277
その列車はいつも時刻通りだ。
英語の訳
- The train is always on time.
出典: Tatoeba文番号 206196
それはだんだん大きくなった。
英語の訳
- It grew larger and larger.
出典: Tatoeba文番号 205465
それはとても美しい花だった。
英語の訳
- It was a most beautiful flower.
- It was a very beautiful flower.
- That was a very beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 205432
それはまったく関係ないです。
英語の訳
- I have absolutely nothing to do with that.
出典: Tatoeba文番号 205382
それは私が着く前に起こった。
英語の訳
- It happened prior to my arrival.
出典: Tatoeba文番号 205160
それは私の記憶に残っている。
英語の訳
- That is in my recollections.
出典: Tatoeba文番号 205131
それは絶対確実とは言えない。
英語の訳
- That's not absolutely certain.
出典: Tatoeba文番号 205035
それは全くわたしの趣味です。
英語の訳
- That's quite to my taste.
出典: Tatoeba文番号 205029
それは大いに私の役に立った。
英語の訳
- That was of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 205007
それをそらで言ってください。
英語の訳
- Please say it by heart.
出典: Tatoeba文番号 204651
そろそろ学校に行く時間です。
英語の訳
- It is about time you went to school.
- It's about time you went to school.
出典: Tatoeba文番号 204466
ついにその詩人は気が狂った。
英語の訳
- The poet went mad in the end.
出典: Tatoeba文番号 202671
どうぞ急いでやってください。
英語の訳
- Please do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 201284