使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全6,063件25件表示
それって臆病って気がする。
英語の訳
- I get a feeling that they're cowards.
出典: Tatoeba文番号 11052745
上司も相談に乗ってくれた。
英語の訳
- I also received advice from my superior.
出典: Tatoeba文番号 11035526
さっそく矛盾が出てきてる。
英語の訳
- A contradiction has immediately appeared.
出典: Tatoeba文番号 11027723
私は叫び、全速力で走った。
英語の訳
- I screamed and ran as fast as I could.
出典: Tatoeba文番号 11013748
すでに外は暗くなっていた。
英語の訳
- It was already dark outside.
出典: Tatoeba文番号 10996939
ちょっと外に出てくれないか？
英語の訳
- Would you step outside for a minute?
出典: Tatoeba文番号 10953714
そんなに悪くなかっただろう？
英語の訳
- That wasn't so bad, was it?
出典: Tatoeba文番号 10910930
あの双子、そっくりなんだ。
英語の訳
- The twins are very much alike.
出典: Tatoeba文番号 10904712
その話聞くと、笑っちゃう。
英語の訳
- I can't stop laughing when I hear that story.
出典: Tatoeba文番号 10723747
すごく美味しそうだったよ。
英語の訳
- It looked so delicious.
出典: Tatoeba文番号 10617525
キウイって、果物それとも鳥？
英語の訳
- Are kiwis a fruit or a bird?
出典: Tatoeba文番号 10556981
かなり率直なご質問ですね。
英語の訳
- That's a pretty straightforward question.
出典: Tatoeba文番号 10512877
絶対に約束を破らないこと。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 10320228
急がなくてもよかったのに。
英語の訳
- You didn't need to hurry.
出典: Tatoeba文番号 10243653
もうしないって約束します。
英語の訳
- I promise I'll stop now.
出典: Tatoeba文番号 10212618
彼女は裕福な家庭で育った。
英語の訳
- She was brought up in a rich family.
出典: Tatoeba文番号 10117886
僕って、リッチそうに見える？
英語の訳
- Do I appear to look like I am wealthy?
- Do I appear to look like I am rich?
- Do I seem rich in appearance?
出典: Tatoeba文番号 10081500
返事が遅くなってごめんね。
英語の訳
- Sorry to be slow replying.
- Sorry for being slow to reply.
出典: Tatoeba文番号 10079632
彼女には率直に伝えました。
英語の訳
- I told her straight.
出典: Tatoeba文番号 10017365
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
約束の時間に遅れちゃった。
英語の訳
- I was late for my appointment.
出典: Tatoeba文番号 9246408
すぐにそっちに追い付くよ。
英語の訳
- I'll catch up with you soon.
出典: Tatoeba文番号 9149309
トムは空想にふけっていた。
英語の訳
- Tom was daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089130
トムは空想にふけっている。
英語の訳
- Tom is daydreaming.
出典: Tatoeba文番号 9089120