使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 107全6,063件25件表示
その箱はとても重くて私には動かせなかった。
英語の訳
- The box was so heavy I could not move it.
出典: Tatoeba文番号 207214
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
英語の訳
- The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
出典: Tatoeba文番号 207097
その夫婦がこれ以上一緒に暮らすのは難しい。
英語の訳
- It is hard for the couple to live together any longer.
出典: Tatoeba文番号 207031
その風景の美しさは筆舌に尽くしがたかった。
英語の訳
- The beauty of the scenery was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 206929
その服はあなたにとてもよく似合っています。
英語の訳
- The dress suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 206924
その服を買う前に、どうして着てみなかったの？
英語の訳
- Why didn't you try the dress on before you bought it?
出典: Tatoeba文番号 206915
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
英語の訳
- The story lived on, passed from person to person.
出典: Tatoeba文番号 206898
その塀は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- The fence will be painted by Tom tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206842
その壁は明日トムがペンキを塗ってくれます。
英語の訳
- Tom will paint the fence tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 206836
その方法は高くつきすぎて実用的でなかった。
英語の訳
- The method was too expensive to be practical.
出典: Tatoeba文番号 206773
その木にはたくさんのオレンジがなっている。
英語の訳
- There are plenty of oranges on the tree.
- There are many oranges on that tree.
- There are a lot of oranges on that tree.
出典: Tatoeba文番号 206563
その木は空にくっきりと浮かび上がっていた。
英語の訳
- The tree was clearly defined against the sky.
出典: Tatoeba文番号 206543
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
英語の訳
- The blind men walked slowly.
出典: Tatoeba文番号 206528
その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
英語の訳
- The medicine seemed to have no effect on the patient.
出典: Tatoeba文番号 206304
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
英語の訳
- We haven't tried the drug out on humans yet.
出典: Tatoeba文番号 206299
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
英語の訳
- The train was to reach Paris at 8.
出典: Tatoeba文番号 206198
その老人は危うく車にひかれるところだった。
英語の訳
- The old man narrowly escaped being run over by a car.
- The old man was almost hit by a car.
出典: Tatoeba文番号 206138
それがどのように作動するかが良く分かった。
英語の訳
- I gained a clear picture of how it works.
出典: Tatoeba文番号 205951
それで、彼女はとてもさびしく思っています。
英語の訳
- And she misses them very much.
出典: Tatoeba文番号 205781
それにはどんな立派な人でも立腹するだろう。
英語の訳
- It would provoke a saint.
出典: Tatoeba文番号 205664
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
英語の訳
- Is it a general custom in your country?
出典: Tatoeba文番号 205564
それはこの上なくすばらしいパレードだった。
英語の訳
- It was a parade with a capital P.
出典: Tatoeba文番号 205512
それは科学における偉大な発見の一つだった。
英語の訳
- It was one of the great discoveries in science.
出典: Tatoeba文番号 205310
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
英語の訳
- Those cowards ran away soon.
出典: Tatoeba文番号 204769
それらの間には、ごくわずかな差異があった。
英語の訳
- There was a minute difference between them.
出典: Tatoeba文番号 204763