使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっそを含む例文一覧
くっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 100全6,063件25件表示
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
英語の訳
- They may have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 97833
彼らはトランプをしないかと誘ってくれた。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 97748
彼らはもうそれ以上先へ進みたくなかった。
英語の訳
- They did not wish to go any farther.
- They didn't wish to go any farther.
- They didn't wish to go any further.
出典: Tatoeba文番号 97617
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
英語の訳
- They accused me of having broken my promise.
出典: Tatoeba文番号 96079
彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。
英語の訳
- She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
出典: Tatoeba文番号 93657
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
英語の訳
- She blanched at the bad news.
出典: Tatoeba文番号 92561
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
英語の訳
- She needn't have come to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 92543
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
英語の訳
- She had a great attachment to that old house.
出典: Tatoeba文番号 92504
彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
英語の訳
- She was never free from pain after that.
出典: Tatoeba文番号 92501
彼女はその人形を私のために作ってくれた。
英語の訳
- She made the doll for me.
出典: Tatoeba文番号 92399
彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
英語の訳
- She stood astonished at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92310
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
英語の訳
- She did not promise to come here again.
出典: Tatoeba文番号 91493
彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
英語の訳
- She apologized to his father for coming home late.
出典: Tatoeba文番号 90862
彼女は欠点があるがそれでもやはり美しい。
英語の訳
- She is none the less beautiful for her faults.
出典: Tatoeba文番号 90322
彼女は私にそのお金を払ってくれなかった。
英語の訳
- She didn't pay me the money.
出典: Tatoeba文番号 89561
彼女は私の申し出をそっけなくはねつけた。
英語の訳
- She gave a flat refusal to my offer.
出典: Tatoeba文番号 89354
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
英語の訳
- She cursed him for forgetting his promise.
出典: Tatoeba文番号 87471
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
英語の訳
- She accused him of having broken his word.
出典: Tatoeba文番号 86473
彼女は友達と論争して全く疲れきっていた。
英語の訳
- She felt quite worn out after arguing with friends.
出典: Tatoeba文番号 86436
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
英語の訳
- Father always has the tailor make his suits.
出典: Tatoeba文番号 84752
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
英語の訳
- Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
出典: Tatoeba文番号 83850
僕はそのグループの演技にうっとりしたよ。
英語の訳
- I was enchanted by the performance of the group.
出典: Tatoeba文番号 82073
僕はその結論にまったく不満はありません。
英語の訳
- I have nothing to complain of the conclusion.
出典: Tatoeba文番号 82070
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
英語の訳
- It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
出典: Tatoeba文番号 80316
約束することと実行することは別のことだ。
英語の訳
- It is one thing to promise, and another to perform.
出典: Tatoeba文番号 79551