使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全29,813件25件表示
桜の花が真っ盛りです。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best.
出典: Tatoeba文番号 169586
傘を無くしてしまった。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 169454
山賊がその村を襲った。
英語の訳
- The bandits made a raid on the village.
出典: Tatoeba文番号 169393
姉は美しい女性だった。
英語の訳
- My sister was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 168891
私、夕食を作ったのよ。
英語の訳
- I cooked dinner.
出典: Tatoeba文番号 168101
私に１杯の水を下さい。
英語の訳
- Give me a glass of water, please.
- Give me a glass of water.
- Please give me a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 164847
全くわけがわからない。
英語の訳
- It's double Dutch to me.
出典: Tatoeba文番号 164565
私に紅茶を一杯下さい。
英語の訳
- Please give me a cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 164398
私に服を作ってくれた。
英語の訳
- He made me a suit.
出典: Tatoeba文番号 164334
私の結婚祝いに何くれる？
英語の訳
- What will you give me at my wedding?
出典: Tatoeba文番号 163756
私の時計は狂っている。
英語の訳
- My watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 163487
私の食欲はすごかった。
英語の訳
- My appetite was large.
出典: Tatoeba文番号 163280
私の立場になってくれ。
英語の訳
- Please put yourself in my place.
出典: Tatoeba文番号 162459
ここは全く不案内です。
英語の訳
- I am quite a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 160809
私はすぐに帰ってくる。
英語の訳
- I'll come back soon.
出典: Tatoeba文番号 160545
滑って足首を捻挫した。
英語の訳
- I slipped and twisted my ankle.
出典: Tatoeba文番号 160499
私はもう昼食をとった。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
- I've already had lunch.
- I've already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 158740
私は学校へ歩いていく。
英語の訳
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 157850
私は軽い昼食をとった。
英語の訳
- I had a light lunch.
- I ate a light lunch.
出典: Tatoeba文番号 157366
鍵をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 157265
私は口がきけなかった。
英語の訳
- My tongue failed me.
出典: Tatoeba文番号 157172
昨日学校に遅れました。
英語の訳
- I was late for school yesterday.
- Yesterday I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 156774
私は昨日夕飯を作った。
英語の訳
- I cooked supper last night.
出典: Tatoeba文番号 156721
私は手袋を１組買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 156068
私は吊し上げを食った。
英語の訳
- I was tried in a kangaroo court.
出典: Tatoeba文番号 154985