使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全29,813件25件表示
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259
ともかく困ったことだ。
英語の訳
- It's a problem any way you look at it.
出典: Tatoeba文番号 199773
はさみを取って下さい。
英語の訳
- Get me the scissors, please.
出典: Tatoeba文番号 198276
はっきり言ってくれよ。
英語の訳
- Give it to me straight.
出典: Tatoeba文番号 197981
パンは切ってください。
英語の訳
- Please slice a loaf of bread for me.
出典: Tatoeba文番号 197737
フィルムがなくなった。
英語の訳
- My film has run out.
- I lost my film.
出典: Tatoeba文番号 197224
奮ってご参加ください。
英語の訳
- Come and join us.
出典: Tatoeba文番号 196933
ボブが手伝ってくれた。
英語の訳
- Bob helped me.
出典: Tatoeba文番号 196080
ボブは親にそっくりね。
英語の訳
- Bob's really a chip off the old block.
出典: Tatoeba文番号 196001
マイクは来ると言った。
英語の訳
- Mike said that he would come.
出典: Tatoeba文番号 195722
まだ昼食を取ってない。
英語の訳
- I haven't eaten lunch yet.
- I haven't had lunch yet.
出典: Tatoeba文番号 195405
まったく悲しい光景だ。
英語の訳
- It is quite a sorry sight.
出典: Tatoeba文番号 195352
まもなく初雪が降った。
英語の訳
- The first snow came before long.
出典: Tatoeba文番号 195273
もっとたくさん欲しい。
英語の訳
- I want a lot more.
出典: Tatoeba文番号 193339
もっと安くなりますか。
英語の訳
- Could you reduce the price a little?
出典: Tatoeba文番号 193305
もう一度言って下さい。
英語の訳
- I beg your pardon?
出典: Tatoeba文番号 193153
やつは僕を裏切ったんだ！
英語の訳
- He stabbed me in the back!
出典: Tatoeba文番号 193052
ゆっくり運転しなさい。
英語の訳
- Drive slowly.
出典: Tatoeba文番号 192960
悪意はなかったんだよ。
英語の訳
- I meant you no harm.
出典: Tatoeba文番号 191434
悪貨は良貨を駆逐する。
英語の訳
- Bad money drives out good.
出典: Tatoeba文番号 191427
胃に圧迫感があります。
英語の訳
- I have a pressing feeling in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 190997
医者は私の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt my pulse.
- The doctor took my pulse.
出典: Tatoeba文番号 190796
医者は彼の脈をとった。
英語の訳
- The doctor felt his pulse.
- The doctor took his pulse.
出典: Tatoeba文番号 190765
磯田氏に全く同感です。
英語の訳
- I feel exactly the same as Mr Isoda.
- I feel exactly the same as Mr. Isoda.
出典: Tatoeba文番号 190718