使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全29,813件25件表示
ＸＸＸ売り場はどこですか。
英語の訳
- Where is the XXX department?
出典: Tatoeba文番号 234776
あいつは全くの馬鹿だ。
英語の訳
- That fellow is a thorough fool.
出典: Tatoeba文番号 234609
あさって来てください。
英語の訳
- Come the day after tomorrow.
- Please come the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234490
いっしょに昼食でもどう？
英語の訳
- Why don't we have lunch together?
出典: Tatoeba文番号 228960
いつでも使って下さい。
英語の訳
- You can use it anytime.
出典: Tatoeba文番号 228836
楽になさってください。
英語の訳
- Make yourself at home.
- Make yourselves comfortable.
- Please don't stand on ceremony.
出典: Tatoeba文番号 227368
お金がなくなってきた。
英語の訳
- Our money ran out.
出典: Tatoeba文番号 227284
お砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 227138
きっとおふくろ怒るよ。
英語の訳
- I'm sure Mom will get mad.
出典: Tatoeba文番号 226035
きっと御手紙ください。
英語の訳
- Please write to me without fail.
出典: Tatoeba文番号 226021
きっと手紙くださいね。
英語の訳
- Don't fail to write to me.
出典: Tatoeba文番号 226013
きっと定刻に来なさい。
英語の訳
- Mind you come on time.
出典: Tatoeba文番号 226008
きっと万事うまくいく。
英語の訳
- I bet all will turn out well.
- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.
出典: Tatoeba文番号 225992
ケーキ作りに失敗した。
英語の訳
- I failed to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225292
コーヒーを一杯下さい。
英語の訳
- Give me a coffee, please.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224865
コーヒー一杯ください。
英語の訳
- Give me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
出典: Tatoeba文番号 224848
この鍵を預かってくれ。
英語の訳
- Please take charge of this key.
- Please hold onto this key for me.
- Please keep this key for me.
出典: Tatoeba文番号 222076
この車は即金で買った。
英語の訳
- I paid cash for the car.
出典: Tatoeba文番号 221383
この布は肌にくっつく。
英語の訳
- This cloth adheres to the skin.
- This cloth sticks to your skin.
出典: Tatoeba文番号 220077
この本を角善で買った。
英語の訳
- I bought this book at Kakuzen's.
出典: Tatoeba文番号 219520
この林檎は腐っている。
英語の訳
- This apple is bad.
出典: Tatoeba文番号 219183
これは驚くべき発見だ。
英語の訳
- This is a surprising discovery.
出典: Tatoeba文番号 218449
しばしの沈黙があった。
英語の訳
- There was a silence.
出典: Tatoeba文番号 216140
ジョンは本棚を作った。
英語の訳
- John built a bookcase.
- John made a book shelf.
出典: Tatoeba文番号 215222
すぐに行ってください。
英語の訳
- Please go right away.
出典: Tatoeba文番号 214964