使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全29,813件25件表示
右へ曲がってください。
英語の訳
- Please make a right turn.
出典: Tatoeba文番号 1785095
昨夜の月は明るかった。
英語の訳
- The moon was bright last night.
出典: Tatoeba文番号 1728913
彼の提案は全く論外だ。
英語の訳
- His proposal is completely out of the question.
出典: Tatoeba文番号 1700300
スパイは敵と接触した。
英語の訳
- The spy made contact with the enemy.
- The spy has made contact with the enemy.
出典: Tatoeba文番号 1656201
ハンターは熊を撃った。
英語の訳
- The hunter shot a bear.
出典: Tatoeba文番号 1642211
手伝うって約束するよ。
英語の訳
- I promise you I'll help you.
- I promise you that I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 1490489
トムは車を持ってない。
英語の訳
- Tom doesn't have a car.
出典: Tatoeba文番号 1433285
眠くて仕方がなかった。
英語の訳
- I got very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 1321634
学校に行ってください。
英語の訳
- Please go to school.
出典: Tatoeba文番号 1222636
彼は常に一生懸命働く。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
出典: Tatoeba文番号 1182459
ワインを一本ください。
英語の訳
- Give me a bottle of wine.
出典: Tatoeba文番号 1174239
何か外国語はやってるの？
英語の訳
- Do you study any foreign language?
出典: Tatoeba文番号 1172619
彼は父親にそっくりだ。
英語の訳
- He's a carbon copy of his father.
出典: Tatoeba文番号 1157303
鞄をなくしてしまった。
英語の訳
- I've lost my bag.
- I have lost my briefcase.
- I've lost my briefcase.
出典: Tatoeba文番号 1142904
６時半に帰ってくるよ。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
- I come back home at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 1084383
私の財布が無くなった。
英語の訳
- I lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 1019516
お風呂に入ってくるよ。
英語の訳
- I'm going to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 897045
彼は正午にやって来る。
英語の訳
- He comes at noon.
出典: Tatoeba文番号 869543
我々は耳を使って聴く。
英語の訳
- We hear with our ears.
出典: Tatoeba文番号 628627
急に心臓が痛くなった。
英語の訳
- Suddenly my heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 351848
喉に刺さった棘の如く。
英語の訳
- Like a thorn stuck in your throat.
- Just as a thorn stuck in one's throat.
出典: Tatoeba文番号 344764
外科へ行ってください。
英語の訳
- Please go to the Surgery Department.
出典: Tatoeba文番号 236996
１９４１年に戦争が起こった。
英語の訳
- War broke out in 1941.
出典: Tatoeba文番号 235908
２人は婚約を発表した。
英語の訳
- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.
出典: Tatoeba文番号 235434
３日後に来てください。
英語の訳
- Please come in three days.
出典: Tatoeba文番号 235265