使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全29,813件25件表示
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540
車は止まった。
英語の訳
- The automobile stopped.
- The car stopped.
出典: Tatoeba文番号 8537512
卵いくつ買った？
英語の訳
- How many eggs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8160498
この曲知ってる？
英語の訳
- Do you know this tune?
出典: Tatoeba文番号 8026854
僕らは待った。
英語の訳
- We waited.
出典: Tatoeba文番号 7430475
うまくいった。
英語の訳
- That worked.
- It went well.
- Things went well.
出典: Tatoeba文番号 7429302
昨日の日食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the solar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552535
昨日の月食見た？
英語の訳
- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?
出典: Tatoeba文番号 3552358
忙しくなった。
英語の訳
- I got busy.
出典: Tatoeba文番号 2568077
まったくです。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 2390206
袋は空っぽだ。
英語の訳
- The bag is empty.
出典: Tatoeba文番号 2135419
悪露があった。
英語の訳
- I had a lochia.
出典: Tatoeba文番号 994834
ゆっくり歩け。
英語の訳
- Walk slowly.
出典: Tatoeba文番号 192953
一杯ください。
英語の訳
- Give me a shot.
出典: Tatoeba文番号 190217
皆満足だった。
英語の訳
- All were satisfied.
- Everyone was satisfied.
- Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
牛乳が腐った。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182295
口がすべった。
英語の訳
- My tongue slipped.
出典: Tatoeba文番号 173954
座って下さい。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 170848
宿題手伝って。
英語の訳
- Help me with my homework.
- Help me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 163312
説得に努めた。
英語の訳
- We tried to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 142052
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
全く同感です。
英語の訳
- I agree completely.
- I couldn't agree with you more.
- I agree with you absolutely.
出典: Tatoeba文番号 140886
曇っています。
英語の訳
- It's cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123257
日本は強国だ。
英語の訳
- Japan is a mighty nation.
出典: Tatoeba文番号 122485