使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全29,813件25件表示
幕があがった。
英語の訳
- The curtain rose.
出典: Tatoeba文番号 81224
立って下さい。
英語の訳
- Stand up, please.
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 78276
外は真っ暗だ。
英語の訳
- It's all dark outside.
- It's dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 5264
待ってください。
英語の訳
- Please wait.
出典: Tatoeba文番号 13470015
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
6時に待ってろ。
英語の訳
- Wait for me at six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12496951
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
ゆっくり見てね。
英語の訳
- Look at it in your own time.
出典: Tatoeba文番号 11994070
自由工作って好き？
英語の訳
- Do you like arts and crafts?
出典: Tatoeba文番号 11935514
行って見てくれば？
英語の訳
- Why don't you go and have a look?
- Why don't you go and see?
出典: Tatoeba文番号 11760934
一泊いくらですか？
英語の訳
- How much does a night cost?
出典: Tatoeba文番号 11637481
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
後で謝っとくよ。
英語の訳
- I'll apologize later.
出典: Tatoeba文番号 11395087
一緒に釣りに行く？
英語の訳
- Do you want to go fishing with me?
出典: Tatoeba文番号 11365399
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
誰がTatoebaを作ったの？
英語の訳
- Who created Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10914792
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608