使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全29,813件25件表示
月収っていくら？
英語の訳
- How much do you make a month?
- What's your monthly salary?
- How much do you get paid per month?
出典: Tatoeba文番号 11332079
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
一緒に来るんだ！
英語の訳
- Come with us!
出典: Tatoeba文番号 10914846
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
写真送ってよ。
英語の訳
- Send me some pictures.
- Send me a picture.
出典: Tatoeba文番号 10161023
９時だってさ。
英語の訳
- He said, "It's nine o'clock."
出典: Tatoeba文番号 10144896
目の錯覚かしら？
英語の訳
- Is it an illusion?
出典: Tatoeba文番号 10075652
がっくりだよ。
英語の訳
- I lost heart.
- I'm disappointed.
出典: Tatoeba文番号 10028501
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
おちょくってる？
英語の訳
- Are you making fun of me?
出典: Tatoeba文番号 9803141
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
入ってください！
英語の訳
- Come in.
- Come in!
- Please come in!
出典: Tatoeba文番号 9101656
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
トムって大学生？
英語の訳
- Is Tom a university student?
出典: Tatoeba文番号 8730520
麻薬やってるの？
英語の訳
- Are you on drugs?
出典: Tatoeba文番号 8722283
まさに傑作だ。
英語の訳
- This is a masterpiece.
- This really is a masterpiece.
出典: Tatoeba文番号 8721807
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
うまくいったの？
英語の訳
- Were you successful?
出典: Tatoeba文番号 8691459
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
車で待ってて。
英語の訳
- Get into the car and wait for me.
- Wait for me in the car.
出典: Tatoeba文番号 8593509