使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全29,813件25件表示
学校に遅れそうだね。
英語の訳
- I'm afraid we're going to be late for school.
- I'm afraid that we're going to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184461
学生全員が出席した。
英語の訳
- All of the students were present.
出典: Tatoeba文番号 184211
学部の選択で迷った。
英語の訳
- He was at a loss as to which faculty to choose.
出典: Tatoeba文番号 184188
顔をそってください。
英語の訳
- A shave, please.
出典: Tatoeba文番号 183636
気持ちが悪くなった。
英語の訳
- A strange feeling came over me.
出典: Tatoeba文番号 183201
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
牛は決して賢くない。
英語の訳
- Cows are anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182319
魚が真っ黒に焦げた。
英語の訳
- The fish is burnt black.
出典: Tatoeba文番号 182122
競争は激しくなった。
英語の訳
- The competition has become fierce.
出典: Tatoeba文番号 181519
橋のしたは暗かった。
英語の訳
- It was dark under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 180134
興奮は極点に達した。
英語の訳
- The excitement reached its peak.
出典: Tatoeba文番号 180072
銀行に行って下さい。
英語の訳
- Please go to the bank.
出典: Tatoeba文番号 179584
苦心の甲斐があった。
英語の訳
- That was well worth the trouble.
出典: Tatoeba文番号 179528
空が暗くなってきた。
英語の訳
- The sky is getting dark.
出典: Tatoeba文番号 179487
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425
空は曇ってきている。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 179415
空気が暖かくなった。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 179393
君はうまくやったよ。
英語の訳
- You have done very well.
- You did well.
- You've done very well.
出典: Tatoeba文番号 177897
宿題は自分でやったの？
英語の訳
- Did you do your homework by yourself?
出典: Tatoeba文番号 177150
計画が出来上がった。
英語の訳
- The plans have been drawn up.
出典: Tatoeba文番号 176445
計画はうまくいった。
英語の訳
- The plan has worked well.
出典: Tatoeba文番号 176437
計画通りに出発した。
英語の訳
- We started according to plan.
出典: Tatoeba文番号 176407
警告は全くなかった。
英語の訳
- There was no warning whatsoever.
出典: Tatoeba文番号 176296
警察は空砲を撃った。
英語の訳
- The police officer fired a blank.
出典: Tatoeba文番号 176197