使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全29,813件25件表示
決して約束を破るな。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
結局我々は妥協した。
英語の訳
- In the end, we reached a compromise.
出典: Tatoeba文番号 175805
月食は珍しい現象だ。
英語の訳
- An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 175617
健は親にそっくりね。
英語の訳
- Ken's really a chip off the old block.
出典: Tatoeba文番号 175555
交通量は少なかった。
英語の訳
- Traffic was light.
- There wasn't much traffic.
出典: Tatoeba文番号 174103
幸運を祈って下さい。
英語の訳
- Please wish me luck.
出典: Tatoeba文番号 173665
今、くもっています。
英語の訳
- It is cloudy now.
- It's cloudy now.
出典: Tatoeba文番号 172938
今日は雲がなかった。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 171700
今日は全く風がない。
英語の訳
- There is no wind today.
出典: Tatoeba文番号 171561
砂糖を取って下さい。
英語の訳
- Pass the sugar, please.
出典: Tatoeba文番号 170874
最近虫が多くなった。
英語の訳
- Recently the number of worms increased.
出典: Tatoeba文番号 170612
最近彼が亡くなった。
英語の訳
- He died lately.
- He died recently.
出典: Tatoeba文番号 170604
作曲家は音楽を作る。
英語の訳
- Composers create music.
出典: Tatoeba文番号 170173
昨日は木曜日だった。
英語の訳
- Yesterday was Thursday.
出典: Tatoeba文番号 169944
昨夜大火事があった。
英語の訳
- There was a big fire last night.
出典: Tatoeba文番号 169855
昨年は雨が多かった。
英語の訳
- We had much rain last year.
出典: Tatoeba文番号 169786
昨年は雪が多かった。
英語の訳
- We had plenty of snow last year.
- There was a lot of snow last year.
- Last year, there was a lot of snow.
出典: Tatoeba文番号 169780
昨夜は強い雨だった。
英語の訳
- It rained hard last night.
出典: Tatoeba文番号 169644
私だけが空腹だった。
英語の訳
- Nobody was hungry except me.
出典: Tatoeba文番号 167348
私たちはよく眠った。
英語の訳
- We had a sound sleep.
出典: Tatoeba文番号 166118
まったく同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 162311
私は、北海道に行く。
英語の訳
- I'm going to Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 162147
私はあの車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 161577
私はお金が全くない。
英語の訳
- I do not have any money.
- I don't have any money.
- I don't have any money at all.
出典: Tatoeba文番号 161257
私はしばらく待った。
英語の訳
- I waited for a time.
- I waited a while.
出典: Tatoeba文番号 160623