使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全29,813件25件表示
しゃっくりが出てる。
英語の訳
- I have hiccups.
出典: Tatoeba文番号 7551820
友達になってくれない？
英語の訳
- Do you want to become friends?
- Do you want to be friends?
出典: Tatoeba文番号 6576397
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
彼の唇は温かかった。
英語の訳
- His lips were warm.
出典: Tatoeba文番号 5777110
トム、代わってくれる？
英語の訳
- Tom, can you take over?
- Tom, can you take over for me?
出典: Tatoeba文番号 5018787
ちょっと待ってくれる？
英語の訳
- Could you please wait a minute?
- Can you wait a little while?
- Can you wait a bit?
出典: Tatoeba文番号 4803120
手術がうまくいった。
英語の訳
- The surgery went well.
- The operation was successful.
- The surgery was successful.
出典: Tatoeba文番号 4561927
英語は必修科目です。
英語の訳
- English is a compulsory subject.
- English is a required class.
出典: Tatoeba文番号 4495165
明大って医学部あるの？
英語の訳
- Does Meiji University have a medical school?
出典: Tatoeba文番号 4311898
ゆっくりで急いでね。
英語の訳
- Take your time, but hurry up.
出典: Tatoeba文番号 4141503
ちっちゃくなりたい。
英語の訳
- I want to become smaller.
出典: Tatoeba文番号 3710897
大人っぽくなりたい。
英語の訳
- I want to become more adult-like.
- I want to be more grown up.
出典: Tatoeba文番号 3710895
学校にいきたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
- I don't want to go to school!
出典: Tatoeba文番号 3633466
この靴どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy these shoes?
出典: Tatoeba文番号 3595186
僕と一緒に出かけない？
英語の訳
- Would you like to go out with me?
出典: Tatoeba文番号 3588436
俺って役立たずだな。
英語の訳
- I'm useless.
出典: Tatoeba文番号 3507387
とにかく戻ってこい。
英語の訳
- Just get back.
出典: Tatoeba文番号 3496806
ゆっくり、ゆっくり。
英語の訳
- Go slow.
出典: Tatoeba文番号 3480356
二人とも、よくやった！
英語の訳
- You both did well.
出典: Tatoeba文番号 3360112
眠くてぶっ倒れそう。
英語の訳
- I'm tired to the point of collapse.
出典: Tatoeba文番号 3320423
目が痛くなってきた。
英語の訳
- My eyes are starting to hurt.
出典: Tatoeba文番号 3174239
トムは記憶を失った。
英語の訳
- Tom lost his memory.
出典: Tatoeba文番号 2706815
トムは約束を守った。
英語の訳
- Tom kept his promise.
出典: Tatoeba文番号 2706809
トムは全力で走った。
英語の訳
- Tom ran as fast as he could.
出典: Tatoeba文番号 2694279
トムは約束を破った。
英語の訳
- Tom broke his promise.
- Tom broke his word.
出典: Tatoeba文番号 2694270