使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全29,813件25件表示
ペンを取ってくれ。
英語の訳
- Pass me the pen.
- Hand me a pen.
- Hand me the pen.
出典: Tatoeba文番号 196596
ほら、列車が来る。
英語の訳
- Here comes the train.
出典: Tatoeba文番号 195958
もっと小さくして。
英語の訳
- Make it smaller.
- Could you turn it down?
- Please turn down the volume.
出典: Tatoeba文番号 193268
もっと大きくして。
英語の訳
- Louder.
- A little louder, please.
- Make it larger.
出典: Tatoeba文番号 193233
やっと就職できたぞ！
英語の訳
- I finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 193066
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
一服いかがですか。
英語の訳
- How about a smoke?
出典: Tatoeba文番号 190070
雨に風が加わった。
英語の訳
- Wind accompanied the rain.
出典: Tatoeba文番号 189611
雨は激しく降った。
英語の訳
- It rained heavily.
出典: Tatoeba文番号 189547
塩を取って下さい。
英語の訳
- Pass me the salt, please.
- Can you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
出典: Tatoeba文番号 188584
外は真っ暗だった。
英語の訳
- It was pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 184864
学校に行く時間よ。
英語の訳
- It's time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 184467
学校に遅刻するな。
英語の訳
- Don't be late for school.
- Don't be late to school.
出典: Tatoeba文番号 184454
貴族に列せられた。
英語の訳
- He was created a peer.
出典: Tatoeba文番号 183023
牛乳が悪くなった。
英語の訳
- The milk has gone bad.
出典: Tatoeba文番号 182294
去年は不作だった。
英語の訳
- The crops failed last year.
出典: Tatoeba文番号 182208
あいつってウザくね？
英語の訳
- Doesn't he just get on your nerves?
出典: Tatoeba文番号 182152
空が明るくなった。
英語の訳
- The sky has brightened.
出典: Tatoeba文番号 179481
空は真っ暗だった。
英語の訳
- The sky was completely dark.
出典: Tatoeba文番号 179426
靴を一足買ったよ。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 179242
君は規則を破った。
英語の訳
- You broke the rule.
- You broke the rules.
出典: Tatoeba文番号 177366
元気がなくなった。
英語の訳
- I lost heart.
出典: Tatoeba文番号 175042
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
今日は曇っている。
英語の訳
- It's cloudy today.
- It is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171528
今年は豊作だった。
英語の訳
- We have had a heavy crop this year.
- We had a good harvest this year.
- We had a good crop this year.
出典: Tatoeba文番号 171297