使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全29,813件25件表示
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
お前は狂っている。
英語の訳
- You're out of your mind.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 1484554
彼は危篤に陥った。
英語の訳
- He fell into critical condition.
出典: Tatoeba文番号 1334543
昨日の皆既月食見た？
英語の訳
- Did you see yesterday's total lunar eclipse?
出典: Tatoeba文番号 1292841
彼は３０歳くらいだ。
英語の訳
- He is about thirty.
出典: Tatoeba文番号 1177058
この訳合ってますか？
英語の訳
- Is this translation correct?
出典: Tatoeba文番号 1151531
僕に料理を作って。
英語の訳
- Cook for me.
出典: Tatoeba文番号 1117009
彼は六時に戻った。
英語の訳
- He returned at six.
- He came back at six.
- He got back at six.
出典: Tatoeba文番号 1074105
彼は読書家だった。
英語の訳
- He used to read a lot.
出典: Tatoeba文番号 1015901
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
私は夕食を作った。
英語の訳
- I made supper.
出典: Tatoeba文番号 993124
僕はやっていない。
英語の訳
- I did not do it.
- I didn't do it.
出典: Tatoeba文番号 638664
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
早くいらっしゃい。
英語の訳
- Come quick!
出典: Tatoeba文番号 548212
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
あっ、彼等が来る。
英語の訳
- Oh, here they come!
出典: Tatoeba文番号 234341
あなたは狂ってる。
英語の訳
- You are crazy.
- You're crazy.
出典: Tatoeba文番号 232114
いや、座ってくれ。
英語の訳
- No, sit down.
出典: Tatoeba文番号 228502
お金がなくなった。
英語の訳
- I am short of money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 227283
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
すごく面白かった。
英語の訳
- I had a fine old time.
- I had a lot of fun.
- It was a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 214710
その果物は腐った。
英語の訳
- The fruit went bad.
出典: Tatoeba文番号 212013
どうぞごゆっくり。
英語の訳
- Please stay as long as you wish.
出典: Tatoeba文番号 201334
どう上手くいってる？
英語の訳
- How is it going?
出典: Tatoeba文番号 201104
トムは首になった。
英語の訳
- Tom lost his job.
- Tom was fired.
- Tom was dismissed from his job.
出典: Tatoeba文番号 199895