使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全29,813件25件表示
昨晩頭が痛かった。
英語の訳
- I had a headache last night.
出典: Tatoeba文番号 7461967
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
目下増築中である。
英語の訳
- An extension is currently under construction.
出典: Tatoeba文番号 4778466
トムから連絡あった？
英語の訳
- Have you heard from Tom?
出典: Tatoeba文番号 4270219
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
入口の側で立った。
英語の訳
- He stood by the entrance.
出典: Tatoeba文番号 3697584
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
まだ曇っています。
英語の訳
- It's still cloudy.
出典: Tatoeba文番号 3388471
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2684207
ゆっくり休んでね。
英語の訳
- Take a real break!
- Have a good rest!
出典: Tatoeba文番号 2456854
みんなよくやった。
英語の訳
- All of you did good work.
- You all did good work.
- You all did well.
出典: Tatoeba文番号 2446678
あの人何学部だっけ？
英語の訳
- What faculty were they in again?
出典: Tatoeba文番号 2318393
私は和食で育った。
英語の訳
- I grew up eating Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 2298199
私は手袋を買った。
英語の訳
- I bought a pair of gloves.
出典: Tatoeba文番号 2238163
はがきを送ってよ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 2204224
彼は面目を失った。
英語の訳
- He lost face.
出典: Tatoeba文番号 2140569
トムは車に乗った。
英語の訳
- Tom got into the car.
- Tom got in the car.
- Tom got into his car.
出典: Tatoeba文番号 2126252
彼は約束を守った。
英語の訳
- He kept his promise.
出典: Tatoeba文番号 1683157
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509
僕の鍵、見なかった？
英語の訳
- Didn't you see my keys?
出典: Tatoeba文番号 1509076