使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全29,813件25件表示
トイレ行ってくる。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
- I'm going to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10914910
何も怖くなかった。
英語の訳
- I wasn't afraid of anything.
- I wasn't scared of anything.
出典: Tatoeba文番号 10914907
短い沈黙があった。
英語の訳
- There was a short silence.
出典: Tatoeba文番号 10907944
再び沈黙があった。
英語の訳
- There was another silence.
出典: Tatoeba文番号 10907934
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
欠席させて下さい。
英語の訳
- I won't be able to make it.
出典: Tatoeba文番号 10901609
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
彼女は科を作った。
英語の訳
- She was flirtatious.
出典: Tatoeba文番号 10735510
やっぱ、やめとく。
英語の訳
- I have changed my mind.
- I won't do that after all.
- I will have to pass after all.
出典: Tatoeba文番号 10682799
これって、僕たちの？
英語の訳
- Is this ours?
出典: Tatoeba文番号 10657827
金を隠しやがった。
英語の訳
- He hid his money.
- He hid the money.
- They hid the money.
出典: Tatoeba文番号 10640482
この近くに座って。
英語の訳
- Sit near here.
出典: Tatoeba文番号 10640295
トムって、何組なの？
英語の訳
- What class is Tom in?
- Which class is Tom in?
出典: Tatoeba文番号 10625606
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
暗くなってきたよ。
英語の訳
- It's getting dark.
出典: Tatoeba文番号 10572389
トムは酒臭かった。
英語の訳
- Tom reeked of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 10536848
くすぐったかった。
英語の訳
- It tickled.
出典: Tatoeba文番号 10505936
ホントよくやったね！
英語の訳
- You did a really good job.
- You truly did well!
- You really did well.
出典: Tatoeba文番号 10465503
臭覚が鈍ってきた。
英語の訳
- My sense of smell is weakening.
出典: Tatoeba文番号 10325788
悪くなっています。
英語の訳
- It is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10194665
いつ払ってくれるの？
英語の訳
- When will you pay me?
出典: Tatoeba文番号 10175933
ゆっくりでいいよ。
英語の訳
- Take your time.
出典: Tatoeba文番号 10162895
接客がなっとらん。
英語の訳
- Their customer service is poor.
出典: Tatoeba文番号 10140576
ゆっくりしたいの。
英語の訳
- I want to let my hair down.
出典: Tatoeba文番号 10117480
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161