使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくを含む例文一覧
くっくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全29,813件25件表示
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
この車って、お前の？
英語の訳
- Is this car yours?
出典: Tatoeba文番号 11706829
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
びっくりしました。
英語の訳
- I was surprised.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574751
次々に亡くなった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559639
焼き魚作ってます。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559598
捜しに行ってくる。
英語の訳
- I'll go look for them.
- I'll go look for him.
- I'll go look for her.
出典: Tatoeba文番号 11524717
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
お米を作ってます。
英語の訳
- I grow rice.
出典: Tatoeba文番号 11457820
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
アドレスを送って。
英語の訳
- Text me the address.
出典: Tatoeba文番号 11390405
僕の携帯が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360478
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
蜘蛛が巣を張った。
英語の訳
- The spider spun a web.
出典: Tatoeba文番号 11263608
軽い食事をとった。
英語の訳
- I had a light supper.
出典: Tatoeba文番号 11263508
ゆっくり選んでね。
英語の訳
- Take your time in choosing.
出典: Tatoeba文番号 11234932
下京区に引っ越す。
英語の訳
- I move to the Shimagyou district.
出典: Tatoeba文番号 11211695
目標は一等賞です。
英語の訳
- The goal is the first prize.
出典: Tatoeba文番号 11211496
手伝ってくれるさ。
英語の訳
- They'll help you.
出典: Tatoeba文番号 11178532
何時に戻ってくるの？
英語の訳
- At what time are you coming back?
出典: Tatoeba文番号 11138234
説明になってなくね？
英語の訳
- This hardly counts as an explanation, right?
出典: Tatoeba文番号 11027671
彼女はきっと来る。
英語の訳
- She is sure to come.
出典: Tatoeba文番号 11017995
ごゆっくりどうぞ。
英語の訳
- Take your time.
- Please take your time.
出典: Tatoeba文番号 10914911