使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくっとを含む例文一覧
くっくっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全13,448件25件表示
雨がずっと続くといいな。
英語の訳
- I hope the rain lasts a long time.
- I hope it keeps raining.
出典: Tatoeba文番号 11616476
刻々と時間が迫ってくる。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574774
永遠に続くかと思ったよ。
英語の訳
- It felt like forever.
出典: Tatoeba文番号 11490927
もっと練習しなくっちゃ。
英語の訳
- I need to practise more.
出典: Tatoeba文番号 11351942
帽子はとってくださいね。
英語の訳
- Please remove your hats.
出典: Tatoeba文番号 11340614
ここはちょっと温いですね？
英語の訳
- It's a bit warm in here, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11320513
ちょっと座ってください。
英語の訳
- Please sit down for a minute.
- Please sit down for a moment.
出典: Tatoeba文番号 11263594
私が送ったメール、届いた？
英語の訳
- Did you receive the email I sent you?
出典: Tatoeba文番号 11254401
もっと読書をしないとな。
英語の訳
- I should read more.
- I need to read more.
出典: Tatoeba文番号 11058399
とりあえず顔洗ってくる。
英語の訳
- First of all, I'm going to go wash my face.
出典: Tatoeba文番号 11027685
中肉・中背の人だったよ。
英語の訳
- It was a person of medium build and height.
出典: Tatoeba文番号 10990290
何回やったら習得するのか？
英語の訳
- How many times do you have to do it in order to learn it?
出典: Tatoeba文番号 10962438
トムは車で仕事に行った。
英語の訳
- Tom drove to work.
出典: Tatoeba文番号 10919605
ちょっと待ってください。
英語の訳
- Please wait a moment.
- Please wait a minute.
- Please wait a sec.
出典: Tatoeba文番号 10901614
メール、送っときました。
英語の訳
- I sent you an e-mail.
出典: Tatoeba文番号 10838339
もうちょっと近くに来て。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742648
僕と付き合ってください。
英語の訳
- Please go out with me.
出典: Tatoeba文番号 10741268
もっと辛抱強くないとな。
英語の訳
- I need to be more patient.
出典: Tatoeba文番号 10680391
朝食は摂った方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680385
規則とか大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
ようやくバスが止まった。
英語の訳
- At last, the bus stopped.
出典: Tatoeba文番号 10624576
弟さんって、お幾つですか？
英語の訳
- How old is your brother?
出典: Tatoeba文番号 10471329
黒と白の犬を飼ってるよ。
英語の訳
- I have a black and white dog.
出典: Tatoeba文番号 10287503
俺だったら、黙っとくな。
英語の訳
- I'd zip it if I were you.
- I'd shut up if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10187310
緑茶と紅茶、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer green tea or black tea?
出典: Tatoeba文番号 10134451