使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くっくっとを含む例文一覧
くっくっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全13,448件25件表示
昨晩、再び口論となった。
英語の訳
- We had words again last night.
出典: Tatoeba文番号 10129746
突然、音がしなくなった。
英語の訳
- The noise suddenly stopped.
出典: Tatoeba文番号 10098062
牛の搾乳ってしたことある？
英語の訳
- Have you ever milked a cow?
出典: Tatoeba文番号 10068233
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
この席、取っといてくれる？
英語の訳
- Will you keep this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9848938
ちょっと黙っててくれない？
英語の訳
- Why don't you give your mouth a rest?
出典: Tatoeba文番号 9689397
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
朝ずっと読書してたんだ。
英語の訳
- I spent all morning reading books.
出典: Tatoeba文番号 9583047
もう二度と戻って来るな。
英語の訳
- Don't ever come back here again.
- Don't come back here again.
- Never come back.
出典: Tatoeba文番号 9495949
その本を取ってください。
英語の訳
- Please give me that book.
- Give me that book, please.
出典: Tatoeba文番号 9142405
ついに車の免許取ったよ。
英語の訳
- I finally got a driver's license.
出典: Tatoeba文番号 9073653
上手くいくと思ってたさ。
英語の訳
- I thought it went OK.
- I thought that it went OK.
出典: Tatoeba文番号 9045830
ちょっと遠くに行こうよ。
英語の訳
- Let's go a little further.
出典: Tatoeba文番号 8942692
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
トムはやっと就職できた。
英語の訳
- Tom finally got a job.
出典: Tatoeba文番号 8877648
服をちょっと買ったんだ。
英語の訳
- I've bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 8877004
もっと驚くことがあるよ。
英語の訳
- There will be more surprises.
出典: Tatoeba文番号 8831761
本当にトムは戻ってくるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is coming back?
出典: Tatoeba文番号 8808034
まだトムと連絡取ってるの？
英語の訳
- Are you still in contact with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725996
友達の家に行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635407
僕らは昨日トムを雇った。
英語の訳
- We hired Tom yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7977678
友達になってくれませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576391
友達の家泊まってくるね。
英語の訳
- I'm going to stay over at my friends place.
出典: Tatoeba文番号 5360647
これには納得がいきます。
英語の訳
- This sounds reasonable.
出典: Tatoeba文番号 4897938
ちょっと着替えてくるね。
英語の訳
- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 4733480