使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くちゃくちゃを含む例文一覧
くちゃくちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,993件25件表示
靴捨てちゃった。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976898
もう寝なくちゃ。
英語の訳
- I have to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194057
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
試着できますか。
英語の訳
- May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 151006
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363
髪がめちゃくちゃ！！
英語の訳
- My hair is so messy!
出典: Tatoeba文番号 121304
彼の靴は茶色だ。
英語の訳
- His shoes are brown.
出典: Tatoeba文番号 117753
早く！バスが来ちゃう！
英語の訳
- Hurry! The bus is coming!
- Hurry up! The bus is coming!
出典: Tatoeba文番号 11795603
歯磨きしなくちゃ。
英語の訳
- I have to brush my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11703851
服が汚れちゃうよ。
英語の訳
- You're making your clothes dirty.
出典: Tatoeba文番号 11682612
髪がめちゃくちゃ。
英語の訳
- My hair is a mess.
出典: Tatoeba文番号 11412608
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
今、到着しました。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11087699
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
唇が切れちゃった。
英語の訳
- My lip split.
出典: Tatoeba文番号 10609118
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
車が壊れちゃった。
英語の訳
- Our car broke down.
出典: Tatoeba文番号 10100161
手を洗わなくちゃ。
英語の訳
- I have to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 8924504
出かけなくっちゃ。
英語の訳
- I must go out.
- I have to go out.
出典: Tatoeba文番号 8736592
靴が濡れちゃった。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 8584146
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536