使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全46,917件25件表示
お父さんは良く働く。
英語の訳
- Dad is a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 226705
くじは私に当たった。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 225707
くそっ、また残業だ。
英語の訳
- Rats! I've got to work overtime again.
出典: Tatoeba文番号 225684
けさは列車が遅れた。
英語の訳
- The train was late this morning.
出典: Tatoeba文番号 225261
この花は大変美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222724
この机は３００００円もした。
英語の訳
- This desk cost me no less than 30000 yen.
出典: Tatoeba文番号 222536
この靴は一年もった。
英語の訳
- These shoes have lasted one year.
出典: Tatoeba文番号 222259
この車はわたしのだ。
英語の訳
- This car is mine.
出典: Tatoeba文番号 221404
この車は最新型です。
英語の訳
- This car is the latest model.
出典: Tatoeba文番号 221397
この肉は固いですね。
英語の訳
- The meat is tough.
出典: Tatoeba文番号 220234
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
これが新型の車です。
英語の訳
- This is a new type of car.
出典: Tatoeba文番号 218869
これが僕のやり方だ。
英語の訳
- This is how I go about it.
出典: Tatoeba文番号 218829
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
すごく心配しました。
英語の訳
- I was really worried.
出典: Tatoeba文番号 214714
すごく知りたいなあ。
英語の訳
- I really want to know.
出典: Tatoeba文番号 214713
ずっと暖かくなった。
英語の訳
- It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 214651
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その日彼は困惑した。
英語の訳
- He was bewildered on that day.
出典: Tatoeba文番号 207321
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
その薬はよく効いた。
英語の訳
- That medicine worked well for me.
出典: Tatoeba文番号 206306
その列車は転覆した。
英語の訳
- The train was overturned.
- The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
それは極端な場合だ。
英語の訳
- They are the extreme cases.
出典: Tatoeba文番号 205268