使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全46,917件25件表示
私は机の下に隠れた。
英語の訳
- I hid under the desk.
出典: Tatoeba文番号 672322
彼は服を着せました。
英語の訳
- He dressed him.
出典: Tatoeba文番号 639910
僕の猿が逃げちゃった！
英語の訳
- My monkey ran away!
出典: Tatoeba文番号 537048
鉄は役に立つ金属だ。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 467323
その城の鍵を私にくれ！
英語の訳
- Give me the key to that castle!
出典: Tatoeba文番号 463479
私は飢えた蜘蛛です。
英語の訳
- I'm a starved spider.
出典: Tatoeba文番号 437962
彼に聞くのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to ask him.
出典: Tatoeba文番号 425425
私は菜食主義者です。
英語の訳
- I am a vegetarian.
- I'm a vegetarian.
出典: Tatoeba文番号 405473
内閣が触れを回した。
英語の訳
- The Cabinet sent round an official notice.
出典: Tatoeba文番号 393833
彼はあした来るかな。
英語の訳
- I wonder if he'll come tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 354003
冷たい水をください。
英語の訳
- Cold water, please.
出典: Tatoeba文番号 351854
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
姉はすごく頭がいい。
英語の訳
- My sister has a very good brain.
出典: Tatoeba文番号 237438
３０分近く待たされた。
英語の訳
- I was kept waiting for nearly half an hour.
- I was kept waiting nearly half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235365
４０丁目で車を降りた。
英語の訳
- I got out of the car at 40th Street.
出典: Tatoeba文番号 235240
あいにく雨が降った。
英語の訳
- Unfortunately, it rained.
出典: Tatoeba文番号 234569
あなたが配る番です。
英語の訳
- It's your deal.
- It's your turn to deal.
出典: Tatoeba文番号 233959
早く寝た方がいいよ。
英語の訳
- You'd better go to bed early.
- You should go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 232912
あなたは学生ですか。
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 232152
あなたは記憶がよい。
英語の訳
- You have a good memory.
- Your memory is good.
出典: Tatoeba文番号 232137
あなたは大変美しい。
英語の訳
- You are very beautiful.
- You're so beautiful!
出典: Tatoeba文番号 231745
あの橋は大変美しい。
英語の訳
- That bridge is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231083
あまりに早く着いた。
英語の訳
- I arrived there too early.
- I arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 230351
薄い砂糖水を作った。
英語の訳
- I prepared a weak solution of sugar and water.
- I prepared a weak solution of sugar.
出典: Tatoeba文番号 228272
うんと暖かくなった。
英語の訳
- It has become much warmer.
出典: Tatoeba文番号 228052