使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全46,917件25件表示
それは高くなかった。
英語の訳
- It wasn't expensive.
- This wasn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205208
それは全く別の事だ。
英語の訳
- That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
それを私にください。
英語の訳
- Give it to me, please.
- Give it to me.
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 204584
たいした車ではない。
英語の訳
- It isn't much of a car.
- It's not much of a car.
出典: Tatoeba文番号 203986
たくさん間違ったね。
英語の訳
- You have made many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 203750
タクシーが到着した。
英語の訳
- The taxi has arrived.
- The cab is here.
- The taxi is here.
出典: Tatoeba文番号 203734
ついに彼は屈服した。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 202624
てんで役にたたない。
英語の訳
- It's no use at all.
- It's totally useless.
出典: Tatoeba文番号 201918
トムは車を運転した。
英語の訳
- Tom drove the car.
出典: Tatoeba文番号 199897
トムは夕食に遅れた。
英語の訳
- Tom was late for dinner.
出典: Tatoeba文番号 199794
どんな食事をしたの。
英語の訳
- What did you have to eat?
- What kind of meal did you eat?
- What kind of meal did you have?
出典: Tatoeba文番号 199397
なぜ、今朝遅刻したの？
英語の訳
- Why were you late this morning?
出典: Tatoeba文番号 199291
ビルは論争が巧みだ。
英語の訳
- Bill is skillful in arguing and debating.
出典: Tatoeba文番号 197275
ぼくは父に会いたい。
英語の訳
- I wish to see my father.
- I want to see my father.
出典: Tatoeba文番号 196300
またお便りください。
英語の訳
- Please keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 195508
また来てくださいね。
英語の訳
- Please come again.
出典: Tatoeba文番号 195384
まったくお手上げだ。
英語の訳
- Everything's a little crazy right now.
出典: Tatoeba文番号 195360
まもなく太陽が昇る。
英語の訳
- It will not be long before the sun rises.
- It won't be long before the sun rises.
出典: Tatoeba文番号 195265
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
メグは机を片づけた。
英語の訳
- Meg cleared her desk.
- Meg straightened up her desk.
出典: Tatoeba文番号 194635
めっきり寒くなった。
英語の訳
- It has become noticeably colder.
出典: Tatoeba文番号 194625
もう雨はたくさんだ。
英語の訳
- We have had enough of rain.
出典: Tatoeba文番号 194258
もう手が冷たくって。
英語の訳
- My hand's getting too cold.
出典: Tatoeba文番号 194174
もう宿題は終わったの？
英語の訳
- Have you finished your homework?
出典: Tatoeba文番号 194162
もう宿題をすませたの？
英語の訳
- Have you finished doing your homework yet?
- Have you done all your homework?
- Have you finished your homework yet?
出典: Tatoeba文番号 194161