使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全46,917件25件表示
死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die.
- I don't wanna die.
出典: Tatoeba文番号 12482304
来ると思った。
英語の訳
- I knew you would come.
出典: Tatoeba文番号 12265193
いくら拾ったの？
英語の訳
- How much money did you find?
出典: Tatoeba文番号 12088403
汗だくでした。
英語の訳
- I was sweating.
出典: Tatoeba文番号 11983985
この車、高すぎ！
英語の訳
- This car is too expensive!
出典: Tatoeba文番号 11906498
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
9時間経った。
英語の訳
- It's been nine hours.
出典: Tatoeba文番号 11875914
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
転職したんだ。
英語の訳
- I changed jobs.
- I've changed jobs.
出典: Tatoeba文番号 11671269
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781
自白しました。
英語の訳
- I confessed my sin.
- I confessed.
出典: Tatoeba文番号 11294884
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
口答えするな。
英語の訳
- Don't answer me back.
- Don't talk back to me.
出典: Tatoeba文番号 11204835
助けてくれるの？
英語の訳
- Are you helping me?
出典: Tatoeba文番号 11165599
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778
隠れてたのね。
英語の訳
- You were hiding.
出典: Tatoeba文番号 11095682
どこに送ったの？
英語の訳
- Where did you send them?
- Where did you send it?
出典: Tatoeba文番号 11075506
痛くないです。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10917051
働きたくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10894758
くたくただよ。
英語の訳
- I am as tired as a dog.
出典: Tatoeba文番号 10808959
太りたくない。
英語の訳
- I don't want to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10792742
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 10588147