使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全46,917件25件表示
トムの役立たず！
英語の訳
- Tom's useless!
- Tom is useless!
出典: Tatoeba文番号 10489115
冷たくないよ。
英語の訳
- It's not cold.
- It isn't cold.
出典: Tatoeba文番号 10298661
足くじいたのか？
英語の訳
- Did you sprain your ankle?
出典: Tatoeba文番号 10183288
いつ退職するの？
英語の訳
- When are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 10124139
靴が買いたい。
英語の訳
- I want to buy some shoes.
出典: Tatoeba文番号 10032536
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
明日早く来て。
英語の訳
- Come early tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9932156
席は予約したの？
英語の訳
- Have you reserved a table?
- Did you reserve a table?
- Have you reserved a seat?
出典: Tatoeba文番号 9752668
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
音楽を聴きたい？
英語の訳
- Do you want to listen to music?
出典: Tatoeba文番号 9608080
楽しくいこう。
英語の訳
- Be cheerful.
出典: Tatoeba文番号 9564592
私も学生です。
英語の訳
- I'm a student, too.
出典: Tatoeba文番号 9530179
何をなくしたの？
英語の訳
- What've you lost?
- What did you lose?
出典: Tatoeba文番号 9271887
もう宿題出した？
英語の訳
- Have you handed in your homework?
出典: Tatoeba文番号 8993763
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462
走りたくない。
英語の訳
- I don't want to run.
出典: Tatoeba文番号 8819458
それ、新しい車？
英語の訳
- Is that a new car?
出典: Tatoeba文番号 8769319
私は自虐的だ。
英語の訳
- I'm a masochist.
- I am a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8751027
たぶん遅れる。
英語の訳
- I may be late.
出典: Tatoeba文番号 8724557
明日誰か行くの？
英語の訳
- Is anyone going tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8716689
絶対に確信ある？
英語の訳
- Are you absolutely sure?
出典: Tatoeba文番号 8706019
わくわくしてた？
英語の訳
- Were you excited?
出典: Tatoeba文番号 8705973
うまくいったの？
英語の訳
- Were you successful?
出典: Tatoeba文番号 8691459
手作りだった。
英語の訳
- It was handcrafted.
- It was handmade.
出典: Tatoeba文番号 8549540