使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全46,917件25件表示
彼は大変当惑した。
英語の訳
- He was very puzzled.
出典: Tatoeba文番号 102340
彼は読書に飽きた。
英語の訳
- He got tired of reading.
- He is tired of reading.
出典: Tatoeba文番号 101586
彼は廃屋に隠れた。
英語の訳
- He hid in an abandoned building.
出典: Tatoeba文番号 101294
彼は悲嘆にくれた。
英語の訳
- He abandoned himself to grief.
- He was heartbroken.
出典: Tatoeba文番号 100772
彼は侮辱を受けた。
英語の訳
- He was subjected to insult.
出典: Tatoeba文番号 100321
彼は約束に背いた。
英語の訳
- He betrayed his promises.
出典: Tatoeba文番号 99401
彼は約束を果たす。
英語の訳
- He always fulfills his promises.
出典: Tatoeba文番号 99392
彼は裏口入学した。
英語の訳
- He bought his way into college.
出典: Tatoeba文番号 99068
彼は陸軍に入った。
英語の訳
- He entered the army.
出典: Tatoeba文番号 99064
彼は良く働きます。
英語の訳
- He works very hard.
出典: Tatoeba文番号 98941
彼は六時に帰った。
英語の訳
- He got home at six.
- He came home at six.
- He went home at six.
出典: Tatoeba文番号 98862
彼らは橋を造った。
英語の訳
- They constructed a bridge.
出典: Tatoeba文番号 97320
彼女は食事をした。
英語の訳
- She ate her dinner.
出典: Tatoeba文番号 88604
彼女は赤くなった。
英語の訳
- She blushed red.
- She blushed.
出典: Tatoeba文番号 88299
風は激しく吹いた。
英語の訳
- The wind blew hard.
出典: Tatoeba文番号 84011
服を片づけなさい。
英語の訳
- Put your clothes away.
出典: Tatoeba文番号 83886
壁が地震で崩れた。
英語の訳
- The wall gave way in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 83479
捕虜は釈放された。
英語の訳
- The prisoners were set free.
出典: Tatoeba文番号 83228
母は毎日洗濯する。
英語の訳
- Mother washes every day.
- My mother washes clothes every day.
出典: Tatoeba文番号 82853
宝くじが当たった。
英語の訳
- I won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 82734
僕が正しいと思う。
英語の訳
- I think I'm right.
- I think that I'm right.
出典: Tatoeba文番号 82372
僕はじっと考えた。
英語の訳
- I thought hard.
出典: Tatoeba文番号 82089
全く疲れていない。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 82022
僕は起きあがった。
英語の訳
- I heaved myself up.
- I got up.
- I stood up.
出典: Tatoeba文番号 81963
僕は田舎で育った。
英語の訳
- I grew up in the country.
出典: Tatoeba文番号 81815