使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全46,917件25件表示
僕は彼を支持した。
英語の訳
- I stood for him.
出典: Tatoeba文番号 81785
万事うまく行った。
英語の訳
- Everything went right for me.
出典: Tatoeba文番号 81101
無駄口をたたくな。
英語の訳
- Don't waste your breath.
出典: Tatoeba文番号 80906
娘は未熟児でした。
英語の訳
- My daughter was premature.
出典: Tatoeba文番号 80827
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
夕食は家で食べるの？
英語の訳
- Are you going to have dinner at home?
出典: Tatoeba文番号 79086
留学したいものだ。
英語の訳
- I want to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78245
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
涼しくなってきた。
英語の訳
- The weather is becoming cooler.
- It has cooled off.
- The weather got cold.
出典: Tatoeba文番号 77913
涼しくなりました。
英語の訳
- It has cooled off.
出典: Tatoeba文番号 77910
猟師は熊を撃った。
英語の訳
- The hunter shot a bear.
出典: Tatoeba文番号 77901
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
彼は約束を破った。
英語の訳
- He broke his word.
- He broke his promise.
- He didn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 5095
財布をなくしたの。
英語の訳
- I have lost my wallet.
出典: Tatoeba文番号 5069
マーグは机を整えた。
英語の訳
- Marg tidied up the desk.
出典: Tatoeba文番号 13537465
もう食事はしましたか？
英語の訳
- Have you eaten?
出典: Tatoeba文番号 13218487
ろうそくは買ったよね？
英語の訳
- You bought candles, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 13203684
私を信じてください。
英語の訳
- Please believe me.
出典: Tatoeba文番号 13174888
歌を歌ってください。
英語の訳
- Please sing a song.
出典: Tatoeba文番号 13168134
砂糖は加えなかった。
英語の訳
- I didn't add sugar.
出典: Tatoeba文番号 13096373
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
来てくれたら話すよ。
英語の訳
- I will tell you when you visit.
出典: Tatoeba文番号 13028724
トムは食べ尽くした。
英語の訳
- Tom ate everything.
出典: Tatoeba文番号 12993317
私のためにしてくれる？
英語の訳
- Will you do it for me?
出典: Tatoeba文番号 12957263
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045