使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全46,917件25件表示
彼は遠くに行った。
英語の訳
- He went far away.
出典: Tatoeba文番号 109564
彼は家族を捨てた。
英語の訳
- He abandoned his family.
出典: Tatoeba文番号 109232
彼は歌いまくった。
英語の訳
- He sang and sang.
出典: Tatoeba文番号 109204
彼は外国へ行った。
英語の訳
- He went abroad.
出典: Tatoeba文番号 108952
彼は記憶を失った。
英語の訳
- He lost his memory.
出典: Tatoeba文番号 108550
彼は教職に就いた。
英語の訳
- He went into teaching.
出典: Tatoeba文番号 108319
彼は苦境に会った。
英語の訳
- He was very badly situated.
出典: Tatoeba文番号 108116
彼は空想を抱いた。
英語の訳
- He got ideas into his head.
出典: Tatoeba文番号 108093
彼は結局失敗した。
英語の訳
- He failed after all.
出典: Tatoeba文番号 107803
彼は権力に屈した。
英語の訳
- He succumbed to authority.
出典: Tatoeba文番号 107722
彼は国中を旅した。
英語の訳
- He traveled around the country.
出典: Tatoeba文番号 107250
彼は在宅だろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106854
彼は罪を白状した。
英語の訳
- He confessed his guilt.
出典: Tatoeba文番号 106846
彼は昨日遅刻した。
英語の訳
- He was behind time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106776
彼は昨年転校した。
英語の訳
- He changed schools last year.
出典: Tatoeba文番号 106755
彼は私と握手した。
英語の訳
- He shook hands with me.
出典: Tatoeba文番号 106262
彼は視力を失った。
英語の訳
- His eyes failed him.
- He lost his eyesight.
出典: Tatoeba文番号 105476
彼は車に轢かれた。
英語の訳
- He was run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 104660
彼は食事中だった。
英語の訳
- He was at dinner.
出典: Tatoeba文番号 103903
彼は深く息をした。
英語の訳
- He breathed deeply.
出典: Tatoeba文番号 103730
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
彼は全力で走った。
英語の訳
- He ran at full speed.
出典: Tatoeba文番号 102908
彼は早く寝始めた。
英語の訳
- He started to go to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102863
彼は体操が得意だ。
英語の訳
- He is good at gymnastics.
出典: Tatoeba文番号 102530
彼は怠惰な学生だ。
英語の訳
- He is a lazy student.
出典: Tatoeba文番号 102511