使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全46,917件25件表示
空気は冷たかった。
英語の訳
- The air was cold.
出典: Tatoeba文番号 11904167
洗濯ばさみ取って。
英語の訳
- Pass me a clothes peg.
出典: Tatoeba文番号 11904150
冬支度は万端ですか？
英語の訳
- Are preparations for winter complete?
出典: Tatoeba文番号 11741547
私は、作詞家です。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724530
難しい選択ですね。
英語の訳
- It's a tough choice.
- It's a difficult choice.
出典: Tatoeba文番号 11698077
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
僕も気付いてたよ。
英語の訳
- I noticed that, too.
出典: Tatoeba文番号 11672592
トムは贅沢三昧だ。
英語の訳
- Tom lives in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 11638334
コミュ力たけぇな。
英語の訳
- Your powers of communication are of a high standard.
- Your powers of communication are high.
出典: Tatoeba文番号 11608800
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
車が盗まれました。
英語の訳
- My car was stolen.
出典: Tatoeba文番号 11582592
びっくりしました。
英語の訳
- I was surprised.
- I was dumbfounded.
出典: Tatoeba文番号 11574751
手は尽くしました。
英語の訳
- I have done all that I can.
- I've done all I can.
- I've done everything I can.
出典: Tatoeba文番号 11574645
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
トムは車を借りた。
英語の訳
- Tom has hired a car.
- Tom has borrowed a car.
- Tom borrowed a car.
出典: Tatoeba文番号 11563164
次々に亡くなった。
英語の訳
- They died one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559639
体力は尽きました。
英語の訳
- My body's strength is exhausted.
- My body is exhausted.
- My strength is exhausted.
出典: Tatoeba文番号 11555548
あの人たち早口ね。
英語の訳
- They speak quickly.
出典: Tatoeba文番号 11524627
昇格したばかりです！
英語の訳
- I just got promoted!
出典: Tatoeba文番号 11491002
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
歯が痛くて痛くて。
英語の訳
- I have a bad toothache.
出典: Tatoeba文番号 11364987
僕の携帯が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
- Was that my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360478
僕の電話が鳴ってた？
英語の訳
- Was my phone ringing?
出典: Tatoeba文番号 11360125
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
猫は車の下にいる。
英語の訳
- The cat is under the car.
出典: Tatoeba文番号 11331283