使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全46,917件25件表示
車に忘れ物をした。
英語の訳
- I've left something in my car.
出典: Tatoeba文番号 12698636
私の車は青いです。
英語の訳
- My car is blue.
出典: Tatoeba文番号 12687533
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
朝食はどうだった?
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622096
朝食はどうだったか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622094
朝食はどうでしたか
英語の訳
- How was breakfast?
出典: Tatoeba文番号 12622089
結婚退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508810
地下に隠れました。
英語の訳
- I hid in the basement.
出典: Tatoeba文番号 12439997
本は、食卓の上よ。
英語の訳
- Your book is on the table.
出典: Tatoeba文番号 12324555
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
急に寒くなったね。
英語の訳
- It's suddenly got cold, hasn't it?
- It suddenly got cold.
出典: Tatoeba文番号 12316600
シたくなるって何を？
英語の訳
- What do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 12304955
何もくれなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
- They didn't give me anything.
出典: Tatoeba文番号 12191452
宿題を忘れました。
英語の訳
- I forgot my homework.
出典: Tatoeba文番号 12164770
計画を立てました。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164667
久美は何を作ったの？
英語の訳
- What did Kumi make?
出典: Tatoeba文番号 12146628
外には出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 12143118
たくさん稼ぎたい。
英語の訳
- I want to earn a lot.
出典: Tatoeba文番号 12132229
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
人がたくさんいた。
英語の訳
- There were lots of people.
- There were a lot of people.
- There were many people.
出典: Tatoeba文番号 12101354
明日も、ここに来る？
英語の訳
- Will you come here tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 12098574
釘を踏んじゃった。
英語の訳
- I stepped on a nail.
出典: Tatoeba文番号 12039709
最近、連絡があった？
英語の訳
- Have you heard from him lately?
出典: Tatoeba文番号 12023894
私たちは家族です。
英語の訳
- We are a family.
- We're a family.
出典: Tatoeba文番号 12022265
役に立つと思うよ。
英語の訳
- I think that would help.
- I think it'll be useful.
出典: Tatoeba文番号 11989000