使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全46,917件25件表示
便りをください。
英語の訳
- Keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 83333
僕はホッとした。
英語の訳
- I felt much more relaxed.
出典: Tatoeba文番号 82027
僕は歌い続けた。
英語の訳
- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
出典: Tatoeba文番号 81979
歩くの疲れたよ。
英語の訳
- I am tired from walking.
出典: Tatoeba文番号 81753
僕は夜型なんだ。
英語の訳
- I'm a night owl.
出典: Tatoeba文番号 81743
薬はすぐ効いた。
英語の訳
- The medicine had an immediate effect.
出典: Tatoeba文番号 79487
夕食ができたよ。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
- Dinner is ready!
出典: Tatoeba文番号 79116
羊は草を食べる。
英語の訳
- Sheep feed on grass.
- Sheep eat grass.
出典: Tatoeba文番号 78845
卵を硬く茹でた。
英語の訳
- I hard-boiled an egg.
出典: Tatoeba文番号 78473
卵を焼いてくれ。
英語の訳
- Fry an egg for me.
- Fry me an egg.
- Fry me some eggs.
出典: Tatoeba文番号 78472
陸が見えてきた。
英語の訳
- Land came in sight.
出典: Tatoeba文番号 78322
良くなりました。
英語の訳
- That's better.
- It's gotten better.
- It's improved.
出典: Tatoeba文番号 77842
列車は加速した。
英語の訳
- The train gathered speed.
出典: Tatoeba文番号 77502
練習は熟達の道。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77422
瞼が大きく開く。
英語の訳
- An eyelid opens wide.
出典: Tatoeba文番号 77087
ぼく、どうしたの？
英語の訳
- What's up, kiddo?
出典: Tatoeba文番号 76438
靴ひもがとけた。
英語の訳
- My shoelaces came undone.
出典: Tatoeba文番号 74073
学校に遅刻した。
英語の訳
- I was late to school.
- I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 5249
どのくらいいたの？
英語の訳
- How long did you stay?
出典: Tatoeba文番号 4794
飛行機が墜落した。
英語の訳
- The plane crashed.
出典: Tatoeba文番号 13238508
ToDoリストを作った。
英語の訳
- I made a list of things that I needed to do.
出典: Tatoeba文番号 13063821
トムは近くにいた。
英語の訳
- Tom was nearby.
出典: Tatoeba文番号 12962650
バスに乗り遅れた。
英語の訳
- We've missed our bus.
出典: Tatoeba文番号 12934040
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
学生たちは帰った。
英語の訳
- The students left.
出典: Tatoeba文番号 12700781