使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全46,917件25件表示
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
大きくなったね。
英語の訳
- How you've grown!
出典: Tatoeba文番号 137759
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
誰か助けてくれ。
英語の訳
- Someone help me.
出典: Tatoeba文番号 136892
昼食を食べよう。
英語の訳
- Let's have lunch.
- Let's eat lunch.
出典: Tatoeba文番号 126378
虫歯はよく痛む。
英語の訳
- Bad teeth often cause pain.
出典: Tatoeba文番号 126311
聴衆は爆笑した。
英語の訳
- The audience exploded with laughter.
出典: Tatoeba文番号 126048
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
当たって砕けろ。
英語の訳
- Go for broke!
出典: Tatoeba文番号 124117
突然寒くなったね！
英語の訳
- It has suddenly got cold, hasn't it?
- It has suddenly gotten cold, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 123302
彼はたくましい。
英語の訳
- He is powerful.
出典: Tatoeba文番号 112048
彼は気が狂った。
英語の訳
- He has gone mad.
- He went crazy.
出典: Tatoeba文番号 108577
彼は厳格すぎた。
英語の訳
- He erred on the side of severity.
出典: Tatoeba文番号 107623
彼は在宅かしら。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106857
彼は車を止めた。
英語の訳
- He stopped the car.
出典: Tatoeba文番号 104635
彼は若く見えた。
英語の訳
- He appeared young.
- He looked young.
出典: Tatoeba文番号 104537
彼は即答を得た。
英語の訳
- He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
彼は体格が良い。
英語の訳
- He's well built.
出典: Tatoeba文番号 102534
彼は朝早く来た。
英語の訳
- He came early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 102097
彼は富を蓄えた。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 100434
彼女はよく働く。
英語の訳
- She works hard.
出典: Tatoeba文番号 91309
彼女は昇格した。
英語の訳
- She was graded up.
- She was promoted.
出典: Tatoeba文番号 90722
彼女は帰宅した。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90586
風が強くなった。
英語の訳
- The wind grew stronger.
- The wind picked up.
- The wind has gotten stronger.
出典: Tatoeba文番号 84052
服を着ましたか。
英語の訳
- Have you finished dressing?
出典: Tatoeba文番号 83889