使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全46,917件25件表示
外国へいきたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 184808
確かめてくれよ。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 184554
学食には飽きた。
英語の訳
- I am tired of eating at the school cafeteria.
- I'm tired of eating at the school cafeteria.
出典: Tatoeba文番号 184330
株価が急落した。
英語の訳
- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.
出典: Tatoeba文番号 184089
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
鬼の留守に洗濯。
英語の訳
- When the cat is away, the mice will play.
出典: Tatoeba文番号 182944
客はみな帰った。
英語の訳
- The guests are all gone.
- All the guests have gone.
- All the guests have gone home.
出典: Tatoeba文番号 182785
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
筋肉がなまった。
英語の訳
- My muscles have become soft.
- My muscles have gotten soft.
出典: Tatoeba文番号 179948
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
金不足になった。
英語の訳
- We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
靴がすり減った。
英語の訳
- My shoes are worn out.
出典: Tatoeba文番号 179260
君は退屈そうだ。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 177070
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
形勢は逆転した。
英語の訳
- Now the shoe is on the other foot.
出典: Tatoeba文番号 176543
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
昨日本を買った。
英語の訳
- I bought a book yesterday.
- Yesterday I bought a book.
- Yesterday, I bought a book.
出典: Tatoeba文番号 169812
昨夜は暑かった。
英語の訳
- It was hot last night.
出典: Tatoeba文番号 169640
私の車は中古だ。
英語の訳
- My car is a used one.
出典: Tatoeba文番号 163421
私は中学生です。
英語の訳
- I'm a junior high school student.
出典: Tatoeba文番号 162212
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は音楽部員だ。
英語の訳
- I belong to the music club.
出典: Tatoeba文番号 158185
私は孤独だった。
英語の訳
- I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 157223
私は公園に行く。
英語の訳
- I go to the park.
- I'll go to the park.
出典: Tatoeba文番号 157179
私は公園に歩く。
英語の訳
- I walk to the park.
出典: Tatoeba文番号 157178