使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全46,917件25件表示
僕のミスだった。
英語の訳
- My mistake.
出典: Tatoeba文番号 472437
６時ごろ起きた。
英語の訳
- I got up at about six.
- I got up about six.
出典: Tatoeba文番号 235061
お見事！よくやった！
英語の訳
- Good show!
出典: Tatoeba文番号 227190
くたくたに煮る。
英語の訳
- Reduce to pulp by boiling.
出典: Tatoeba文番号 225682
ケンは服を着た。
英語の訳
- Ken put on his clothes.
出典: Tatoeba文番号 225105
これは頭にくる。
英語の訳
- This is making me really angry.
- This annoys me.
出典: Tatoeba文番号 218174
ご苦労様でした。
英語の訳
- Thank you for your trouble.
出典: Tatoeba文番号 217173
ご滞在の目的は。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 217073
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
それは高くない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205209
たくさん欲しい。
英語の訳
- I want a lot.
- I want a lot of them.
出典: Tatoeba文番号 203744
とても暗かった。
英語の訳
- It was so dark.
- It was very dark.
出典: Tatoeba文番号 200637
トムはよく働く。
英語の訳
- Tom is a good worker.
- Tom works hard.
出典: Tatoeba文番号 199994
なぜ早く来たの。
英語の訳
- Why did you come early?
出典: Tatoeba文番号 199167
ひどく歯が痛い。
英語の訳
- I have a bad toothache.
出典: Tatoeba文番号 197509
ひどく頭が痛む。
英語の訳
- My head aches so much.
- My head aches so.
- My head really aches.
出典: Tatoeba文番号 197507
もうたくさんだ。
英語の訳
- I have had it.
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 194397
よく眠れました。
英語の訳
- I've had a good sleep.
- I had a good sleep.
- I slept very well.
出典: Tatoeba文番号 192748
悪夢に魘された。
英語の訳
- I had a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 191364
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
雲が月を過った。
英語の訳
- A cloud passed across the moon.
出典: Tatoeba文番号 189374
鉛筆をなくした。
英語の訳
- I've lost my pencil.
- I have lost my pencil.
出典: Tatoeba文番号 188622
何人か遅刻した。
英語の訳
- Some were late.
- Some people were late.
出典: Tatoeba文番号 187382
家畜が餓死した。
英語の訳
- The cattle starved to death.
出典: Tatoeba文番号 186921