使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全46,917件25件表示
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
怒りたくはない。
英語の訳
- I don't want to get angry.
出典: Tatoeba文番号 12848625
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
勉強したくない。
英語の訳
- I don't want to study.
- I don't wanna study.
出典: Tatoeba文番号 12528432
寿退職しました。
英語の訳
- I stopped working once I got married.
出典: Tatoeba文番号 12508869
これ、あなたの車？
英語の訳
- Is this your car?
出典: Tatoeba文番号 12482959
空腹のまま寝た。
英語の訳
- I went to bed hungry.
出典: Tatoeba文番号 12462045
彼から連絡あった？
英語の訳
- Has anyone heard from him?
出典: Tatoeba文番号 12394958
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
トムに告られた。
英語の訳
- Tom told me that he loves me.
- Tom told me he loves me.
出典: Tatoeba文番号 12072916
靴下脱がなきゃ。
英語の訳
- I have to take off my socks.
出典: Tatoeba文番号 12072870
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
罪悪感を感じた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049363
罪悪感を覚えた。
英語の訳
- I felt guilty.
出典: Tatoeba文番号 12049362
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
早く食べないと。
英語の訳
- I have to eat first.
出典: Tatoeba文番号 11795614
今日は、洗濯した？
英語の訳
- Did you wash clothes today?
- Did you do your laundry today?
- Did you do the laundry today?
出典: Tatoeba文番号 11795601
蜘蛛に噛まれた。
英語の訳
- I was bitten by a spider.
出典: Tatoeba文番号 11792737
冬支度は万端です！
英語の訳
- Winter preparations are all complete.
- All is prepared for winter!
出典: Tatoeba文番号 11741548
早く行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go.
出典: Tatoeba文番号 11623942
よくサボってた。
英語の訳
- I often played truant.
出典: Tatoeba文番号 11563206
ただの学生です。
英語の訳
- I'm just a student.
出典: Tatoeba文番号 11557958
私の赤い靴下どこ？
英語の訳
- Where are my red socks?
出典: Tatoeba文番号 11436376