使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くたくたを含む例文一覧
くたくたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全46,917件25件表示
文句が言いたい。
英語の訳
- I want to make a complaint.
出典: Tatoeba文番号 11332035
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
100万は7桁です。
英語の訳
- One million is a seven digit number.
出典: Tatoeba文番号 11283901
薬を飲み忘れた。
英語の訳
- I forgot to take my medicine.
出典: Tatoeba文番号 11258050
夕食が楽しみだ。
英語の訳
- I'm looking forward to our dinner.
出典: Tatoeba文番号 11256169
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
客足が遠のいた。
英語の訳
- Customers stopped coming to our shop.
出典: Tatoeba文番号 11199116
ため息をつくな。
英語の訳
- Don't sigh.
出典: Tatoeba文番号 11178892
仕事に遅刻した。
英語の訳
- I was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11110272
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
誰がTatoebaを作ったの？
英語の訳
- Who created Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 10914792
全く知りません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 10912531
私もびっくりよ。
英語の訳
- I was surprised, too.
出典: Tatoeba文番号 10906718
立ってください。
英語の訳
- Please stand up.
出典: Tatoeba文番号 10901608
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
癖になったんだ。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668561
どれくらい待った？
英語の訳
- How long have you waited?
- How long have you been waiting for me?
- How long did you wait?
出典: Tatoeba文番号 10640275
洗濯物干したよ。
英語の訳
- We hung up the laundry.
出典: Tatoeba文番号 10615967
指輪を失くした。
英語の訳
- I lost my ring.
出典: Tatoeba文番号 10588116
泰然自若であれ。
英語の訳
- Whatever happens, keep calm.
出典: Tatoeba文番号 10578056
昨日はよく寝れた？
英語の訳
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10553102
腰、痛くなんない？
英語の訳
- Doesn't it hurt your back?
出典: Tatoeba文番号 10510274
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732