使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全14,264件25件表示
規則に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against the rules.
- Do not disobey the rules.
- Don't disobey the rules.
出典: Tatoeba文番号 183108
急いでください。
英語の訳
- Please hurry.
出典: Tatoeba文番号 182591
金不足になった。
英語の訳
- We ran short of money.
出典: Tatoeba文番号 179635
空には雲がない。
英語の訳
- There are no clouds in the sky.
- There's not a cloud in the sky.
- There is no cloud in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179466
君は退屈そうだ。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 177070
甲の損は乙の得。
英語の訳
- One man's gain is another man's loss.
出典: Tatoeba文番号 173523
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
財産を相続する。
英語の訳
- I succeed to a fortune.
出典: Tatoeba文番号 170222
私はお金不足だ。
英語の訳
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 161236
私は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy.
出典: Tatoeba文番号 152817
食糧が不足した。
英語の訳
- We ran short of food.
出典: Tatoeba文番号 145752
星は空高く輝く。
英語の訳
- Stars shine above in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143041
早熟は大成せず。
英語の訳
- Soon ripe, soon rotten.
出典: Tatoeba文番号 140505
学校に遅刻しそう！
英語の訳
- I'll be late for school!
- I'm going to be late for school!
出典: Tatoeba文番号 126691
底を持ってくれ。
英語の訳
- Grab the bottom.
出典: Tatoeba文番号 125528
彼は経験不足だ。
英語の訳
- He is lacking in experience.
出典: Tatoeba文番号 107984
彼は即答を得た。
英語の訳
- He won an immediate response.
出典: Tatoeba文番号 102771
彼は約束を守る。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 99386
分相応に暮らせ。
英語の訳
- Cut your coat according to your cloth.
出典: Tatoeba文番号 83707
満足そうですね。
英語の訳
- You look contented.
- You look content.
出典: Tatoeba文番号 81074
列車は加速した。
英語の訳
- The train gathered speed.
出典: Tatoeba文番号 77502
嘘をつくのをやめろ！
英語の訳
- Stop lying!
出典: Tatoeba文番号 13134920
その文脈は重要だ。
英語の訳
- The context is crucial.
出典: Tatoeba文番号 12643252
昨年卒業しました。
英語の訳
- I graduated last year.
出典: Tatoeba文番号 12629528
それはびっくりね。
英語の訳
- That's a surprise.
- That is a surprise.
出典: Tatoeba文番号 12344265