使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,264件25件表示
あれは嘘八百だ。
英語の訳
- That is a pack of lies.
- That's a pack of lies.
出典: Tatoeba文番号 8571365
トムは約束した。
英語の訳
- Tom promised.
出典: Tatoeba文番号 7486131
トムは嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies.
出典: Tatoeba文番号 7486119
戦争はよくない。
英語の訳
- War isn't good.
出典: Tatoeba文番号 6832802
速く。遅いです。
英語の訳
- Hurry up, it's late.
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 5918687
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
それ、すごく変。
英語の訳
- It's very odd.
- It's really strange.
出典: Tatoeba文番号 3568313
退屈で死にそう。
英語の訳
- I'm bored to death.
出典: Tatoeba文番号 3556187
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
外は真っ暗だよ。
英語の訳
- It's totally dark outside.
- It's pitch black outside.
出典: Tatoeba文番号 3014633
それ誰がくれたの？
英語の訳
- Who gave you that?
- Who gave that to you?
出典: Tatoeba文番号 3006980
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
それ取ってくれる？
英語の訳
- Can you give me that?
- Can you hand me that?
出典: Tatoeba文番号 2419784
地獄へようこそ。
英語の訳
- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!
出典: Tatoeba文番号 1723894
今そっちに行く。
英語の訳
- I'm going there now.
出典: Tatoeba文番号 1490049
即答はできない。
英語の訳
- I can't reply to you immediately.
出典: Tatoeba文番号 1325239
ゆっくりと急げ。
英語の訳
- Hurry slowly.
- Hasten slowly.
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 391947
細く長く愛して。
英語の訳
- Love me lithe, love me long.
出典: Tatoeba文番号 237482
その薬はきいた。
英語の訳
- The medicine took effect.
- That medicine worked.
出典: Tatoeba文番号 206311
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
それは高くない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205209
悪意のない嘘だ。
英語の訳
- It is a white lie.
出典: Tatoeba文番号 191433
嘘は決してつくな！
英語の訳
- Never tell a lie!
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
気が狂いそうだ。
英語の訳
- I'm out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 183286