使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,264件25件表示
外には出たくない。
英語の訳
- I don't want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 12143118
時に人は嘘をつく。
英語の訳
- Sometimes, people lie.
出典: Tatoeba文番号 12080188
そう遠くはないよ。
英語の訳
- It's not so far.
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984032
遅くまで寝てます。
英語の訳
- I always get up late.
- I sleep late.
出典: Tatoeba文番号 11814354
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
それに幾ら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for those?
出典: Tatoeba文番号 11588932
ニュース速報です。
英語の訳
- This is breaking news.
出典: Tatoeba文番号 11574618
外に車があります。
英語の訳
- There's a car outside.
出典: Tatoeba文番号 11571575
そこに何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding in there?
- What are you hiding there?
出典: Tatoeba文番号 11505777
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
靴下が3足欲しい。
英語の訳
- I want three pairs of socks.
出典: Tatoeba文番号 11332118
面白くなりそうね。
英語の訳
- It'll be interesting.
出典: Tatoeba文番号 11320544
「独身？」「そうよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes."
出典: Tatoeba文番号 11058390
相談しなくていいの？
英語の訳
- Is it alright if I don't consult?
出典: Tatoeba文番号 10987687
天気が崩れそうだ。
英語の訳
- The weather is threatening.
出典: Tatoeba文番号 10830107
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
約束は守らなきゃ。
英語の訳
- We should keep our promise.
出典: Tatoeba文番号 10673600
トムは喘息なんだ。
英語の訳
- Tom has asthma.
出典: Tatoeba文番号 10273671
怖くてそれは無理。
英語の訳
- I'm afraid to do it.
出典: Tatoeba文番号 10134443
僕は空を仰ぎ見た。
英語の訳
- I looked up to the sky.
出典: Tatoeba文番号 9843197
それはお気の毒に。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9835294
絶対に嘘はつくな。
英語の訳
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 9314773
それはすぐ近くなの？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that close by?
出典: Tatoeba文番号 8814818
それで遅くなったの？
英語の訳
- Is that why you were late?
出典: Tatoeba文番号 8800464
唇は乾燥してますか？
英語の訳
- Are your lips dry?
出典: Tatoeba文番号 8740226