使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全14,264件25件表示
トムは浴槽に水を張った。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.
出典: Tatoeba文番号 8670235
トムは浴槽に水をためた。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with water.
- Tom filled the tub with water.
出典: Tatoeba文番号 8670231
お姉さんにそっくりだね。
英語の訳
- You look a lot like your sister.
出典: Tatoeba文番号 8659413
今日はそんなに暑くない。
英語の訳
- Today isn't so hot.
出典: Tatoeba文番号 8618568
今日はそんなに寒くない。
英語の訳
- Today is not so cold.
- Today isn't so cold.
出典: Tatoeba文番号 8593221
今週そこに行くべきだよ。
英語の訳
- You ought to go there this week.
- You should go there this week.
出典: Tatoeba文番号 8587300
笑わないって約束するよ。
英語の訳
- I promise not to laugh.
出典: Tatoeba文番号 8585798
彼女に嘘をつきたくない。
英語の訳
- I don't like lying to her.
- I don't want to lie to her.
出典: Tatoeba文番号 8504261
どうして貴方は嘘を吐くの？
英語の訳
- Why do you lie?
出典: Tatoeba文番号 8468290
取り急ぎ連絡いたします。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
- I will contact you soon.
出典: Tatoeba文番号 8424871
今夜、外はほんとに暗い。
英語の訳
- It's really dark outside tonight.
出典: Tatoeba文番号 8056883
昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late last night.
出典: Tatoeba文番号 7725498
それをやるのは約束した。
英語の訳
- I promised to do that.
出典: Tatoeba文番号 7578729
約束を破ってすみません。
英語の訳
- I'm sorry for breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 7577092
その猫は爪を隠している。
英語の訳
- The cat is hiding its claws.
出典: Tatoeba文番号 6850787
トムは今忙しくしている。
英語の訳
- Tom is rather busy at the moment.
出典: Tatoeba文番号 6849945
そのバナナは腐っている。
英語の訳
- That banana is rotten.
出典: Tatoeba文番号 6832827
人生はそんなに甘くない。
英語の訳
- Life is not that sweet.
出典: Tatoeba文番号 6391918
トムは蝋燭を吹き消した。
英語の訳
- Tom blew out the candles.
出典: Tatoeba文番号 5845205
そのくらい誰でもできる。
英語の訳
- Anyone can manage that.
出典: Tatoeba文番号 5748459
急がなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- Just take your time.
出典: Tatoeba文番号 4900066
トムはすごく嬉しそうだ。
英語の訳
- Tom seems pretty happy.
出典: Tatoeba文番号 4670032
急がないと学校遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late for school.
- Unless you hurry, you will be late for school.
- Unless you hurry, you'll be late for school.
出典: Tatoeba文番号 4260199
君はそれを巧みに操った。
英語の訳
- You handled that deftly.
出典: Tatoeba文番号 4212995
それは全く普通のことだ。
英語の訳
- It's perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 4054755