使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全14,264件25件表示
それってよくある名前なの？
英語の訳
- Is that a common name?
出典: Tatoeba文番号 9523010
もうそんなに熱くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458340
もうそこまで暑くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458338
何が何でも約束は守るよ。
英語の訳
- No matter what happens, I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 9408280
玄関の靴をそろえなさい。
英語の訳
- Do arrange your shoes in the entrance hall.
- Do arrange your shoes in the porch way.
- Do arrange your shoes in the genkan.
出典: Tatoeba文番号 9360010
それについて話してくれる？
英語の訳
- Can you tell us about it?
出典: Tatoeba文番号 9251517
それ、すごくいい案だね。
英語の訳
- That's a great plan.
出典: Tatoeba文番号 9232989
普段より遅く寝たんです。
英語の訳
- I went to bed later than usual.
出典: Tatoeba文番号 9211172
その本を取ってください。
英語の訳
- Please give me that book.
- Give me that book, please.
出典: Tatoeba文番号 9142405
そう、あれが僕の家だよ。
英語の訳
- Yes, that's my house.
出典: Tatoeba文番号 9069907
サミは嘘をつく気はない。
英語の訳
- Sami isn't going to lie.
出典: Tatoeba文番号 9035024
彼は必ず約束を守るんだ。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 9032484
それはよく分かってるよ。
英語の訳
- I know it very well.
出典: Tatoeba文番号 9011101
それ、フランス語に訳せる？
英語の訳
- Can you translate that into French?
出典: Tatoeba文番号 8983475
それはよくある質問だよ。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976759
それはよくある疑問だね。
英語の訳
- That's a popular question.
出典: Tatoeba文番号 8976758
それで気分はよくなりそう？
英語の訳
- Does that make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877703
これで気分がよくなりそう？
英語の訳
- Does this make you feel better?
出典: Tatoeba文番号 8877702
それって、すごく嬉しい。
英語の訳
- That makes me very happy.
出典: Tatoeba文番号 8875794
会議は恐らく無くなるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845072
この街は住みにくそうね。
英語の訳
- This city is hard to live in.
出典: Tatoeba文番号 8831765
それが私に話してくれた本？
英語の訳
- Is that the book you told me about?
出典: Tatoeba文番号 8814900
そのお店に行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to the store?
- Are you planning to go to that store?
- Are you going to go to that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 8774918
そこに行くことに決めたの？
英語の訳
- Are you determined to go there?
出典: Tatoeba文番号 8763653
それってトムがくれた地図？
英語の訳
- Is that the map that Tom gave you?
出典: Tatoeba文番号 8750587