使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全14,264件25件表示
それはよくある手だ。
英語の訳
- That's an old trick.
出典: Tatoeba文番号 205356
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
それは拡大解釈だね。
英語の訳
- That's stretching the point.
出典: Tatoeba文番号 205296
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
それは極端な場合だ。
英語の訳
- They are the extreme cases.
出典: Tatoeba文番号 205268
それは高くなかった。
英語の訳
- It wasn't expensive.
- This wasn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205208
それは全く別の事だ。
英語の訳
- That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
それは当然の報いだ。
英語の訳
- It serves you right.
出典: Tatoeba文番号 204967
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
それは僕のおごりだ。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 204862
それを私にください。
英語の訳
- Give it to me, please.
- Give it to me.
- Give me that.
出典: Tatoeba文番号 204584
それを聞かせてくれ。
英語の訳
- Let me hear it.
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 204514
それを包んで下さい。
英語の訳
- Just wrap it up.
- Please wrap it up.
- Please wrap it.
出典: Tatoeba文番号 204511
そろそろ寝る時刻だ。
英語の訳
- It's almost time to go to bed.
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204449
そんなに速く走るな。
英語の訳
- Don't run so fast.
出典: Tatoeba文番号 204248
そんなに速く歩くな。
英語の訳
- Don't walk so fast.
出典: Tatoeba文番号 204245
ビルは論争が巧みだ。
英語の訳
- Bill is skillful in arguing and debating.
出典: Tatoeba文番号 197275
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
よく学び、よく遊べ。
英語の訳
- All work and no play makes Jack a dull boy.
- Work while you work, play while you play.
- Work hard, play hard.
出典: Tatoeba文番号 192787
嘘をつくことは悪い。
英語の訳
- It is wrong to tell a lie.
- It is wrong to tell lies.
- Lying is wrong.
出典: Tatoeba文番号 189500
雲が空を流れて行く。
英語の訳
- Clouds sail across the sky.
出典: Tatoeba文番号 189375
我々は今人手不足だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 185844
学校に遅れそうだね。
英語の訳
- I'm afraid we're going to be late for school.
- I'm afraid that we're going to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184461
顔をそってください。
英語の訳
- A shave, please.
出典: Tatoeba文番号 183636
急いで！バスが来るよ。
英語の訳
- Hurry up! Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 182604