使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全14,264件25件表示
その靴は時代遅れだ。
英語の訳
- Those shoes are out of date.
- Those shoes are old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 236686
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
くそっ、また残業だ。
英語の訳
- Rats! I've got to work overtime again.
出典: Tatoeba文番号 225684
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
そこへ行くつもりだ。
英語の訳
- I intend to go there.
- I plan to go there.
- I plan on going there.
出典: Tatoeba文番号 213591
そのことは確信する。
英語の訳
- I'm quite sure of that.
出典: Tatoeba文番号 213134
その花は早春に咲く。
英語の訳
- The flower comes out in early spring.
出典: Tatoeba文番号 211927
その机は木製である。
英語の訳
- The desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 211562
その橋は建築中です。
英語の訳
- The bridge is under construction.
出典: Tatoeba文番号 211387
その考えは悪くない。
英語の訳
- That's not a bad idea.
- The thought is not bad.
- That idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 210698
その山の姿は美しい。
英語の訳
- The mountain has a beautiful shape.
出典: Tatoeba文番号 210459
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その車は急停車した。
英語の訳
- The car came to an abrupt stop.
出典: Tatoeba文番号 209572
その肉は鶏の肉です。
英語の訳
- That meat is chicken.
出典: Tatoeba文番号 207365
その日彼は困惑した。
英語の訳
- He was bewildered on that day.
出典: Tatoeba文番号 207321
その服は長もちする。
英語の訳
- That suit wears long.
出典: Tatoeba文番号 206918
その本をとってくれ。
英語の訳
- Give me the book.
- Hand me that book.
- Please get that book for me.
出典: Tatoeba文番号 206652
その夜は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy that night.
出典: Tatoeba文番号 206344
その薬はよく効いた。
英語の訳
- That medicine worked well for me.
出典: Tatoeba文番号 206306
その要求に屈するな。
英語の訳
- Do not give in to those demands.
出典: Tatoeba文番号 206263
その列車は転覆した。
英語の訳
- The train was overturned.
- The train flipped over.
出典: Tatoeba文番号 206175
そら、彼女が来るよ。
英語の訳
- There! She comes!
出典: Tatoeba文番号 205976
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
それはひどくつらい。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 205408