使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全14,264件25件表示
急いで行かなくちゃ。
英語の訳
- We'd better make some time.
- I must hurry.
- I have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182600
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577
急がなくてもいいよ。
英語の訳
- There's no hurry.
- You can take your time.
- There is no hurry.
出典: Tatoeba文番号 182548
急に空が曇ってきた。
英語の訳
- All of a sudden the sky became overcast.
出典: Tatoeba文番号 182463
競争は激しくなった。
英語の訳
- The competition has become fierce.
出典: Tatoeba文番号 181519
恐ろしく今日は寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
出典: Tatoeba文番号 180384
空が暗くなってきた。
英語の訳
- The sky is getting dark.
出典: Tatoeba文番号 179487
空はあくまでも青い。
英語の訳
- The sky is as blue as blue can be.
出典: Tatoeba文番号 179435
空はすっかり曇った。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179430
空は一面にくもった。
英語の訳
- The sky clouded over.
出典: Tatoeba文番号 179425
空は曇ってきている。
英語の訳
- The sky is becoming cloudy.
出典: Tatoeba文番号 179415
約束は守るべきだよ。
英語の訳
- You should keep your promise.
- You should keep your promises.
- You should keep your word.
出典: Tatoeba文番号 176840
計画委員を組織した。
英語の訳
- We organized a project team.
出典: Tatoeba文番号 176408
決して約束を破るな。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
健は親にそっくりね。
英語の訳
- Ken's really a chip off the old block.
出典: Tatoeba文番号 175555
黒幕的な存在は誰だ。
英語の訳
- Who's pulling the strings behind the scenes?
出典: Tatoeba文番号 172972
私の説明不足でした。
英語の訳
- My explanation was not sufficient.
出典: Tatoeba文番号 163199
お金が不足している。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 161254
私はその車を買った。
英語の訳
- I bought that car.
出典: Tatoeba文番号 160058
私は夜遅くに寝ます。
英語の訳
- I go to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 158625
私は急いで服を着た。
英語の訳
- I put on my clothes in a hurry.
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157676
私は靴を一足買った。
英語の訳
- I bought a pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 157508
私は朝早く外に出た。
英語の訳
- I went outside early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155048
私は夜遅く寝ました。
英語の訳
- I went to bed late at night.
出典: Tatoeba文番号 152551
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430