使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くそを含む例文一覧
くそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 141全14,264件25件表示
そうするなと警告したではないか。
英語の訳
- I warned you not to do so, didn't I?
出典: Tatoeba文番号 213870
そう言ってくださってありがとう。
英語の訳
- It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213792
そこで私は自分の計画を断念した。
英語の訳
- Accordingly I gave up my plans.
出典: Tatoeba文番号 213718
そこに着くと、私は彼を見つけた。
英語の訳
- When I arrived there, I found him.
出典: Tatoeba文番号 213648
そこは風景が美しいことで有名だ。
英語の訳
- This place is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 213607
そこへ連れていってくれませんか。
英語の訳
- Will you take me there?
出典: Tatoeba文番号 213575
そちらには午後五時に到着します。
英語の訳
- I'll be there at five p.m.
出典: Tatoeba文番号 213481
その２国は平和条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 213439
そのお金は自由に使ってください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 213305
そのかばんは重くて運べなかった。
英語の訳
- The bag was too heavy to carry.
出典: Tatoeba文番号 213282
そのくつはどこで買ったんですか。
英語の訳
- Where did you buy the shoes?
- Where'd you buy those shoes?
- Where did you buy those shoes?
出典: Tatoeba文番号 213258
そのグループはディックが作った。
英語の訳
- The group was made up by Dick.
- Dick created that group.
- That group was created by Dick.
出典: Tatoeba文番号 213236
そのことはもう考えないで下さい。
英語の訳
- Please think no more about it.
出典: Tatoeba文番号 213138
そのことは問題にしたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to make an issue of it.
出典: Tatoeba文番号 213123
そのことをとくと考えてみたまえ。
英語の訳
- Ponder deeply over it.
出典: Tatoeba文番号 213120
そのことを決めるのは君の役目だ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 213116
そのショーで観客は大喜びだった。
英語の訳
- The audience was very much entertained by the show.
出典: Tatoeba文番号 213046
そのスピーチの要点は把握できた。
英語の訳
- I was able to grasp the main points of the speech.
出典: Tatoeba文番号 213007
そのタンカーには乗組員が少ない。
英語の訳
- The tanker has a small crew.
出典: Tatoeba文番号 212982
そのテープをかけてくれませんか。
英語の訳
- Will you play the tape?
出典: Tatoeba文番号 212956
そのテレビは大きくて値段も高い。
英語の訳
- That television is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 212939
そのドレスにいくら払いましたか。
英語の訳
- How much did you pay for the dress?
出典: Tatoeba文番号 212873
そのニュースは瞬く間に広まった。
英語の訳
- The news spread like wildfire.
- The news spread quickly.
出典: Tatoeba文番号 212833
そのネクタイはよく似合いますよ。
英語の訳
- That tie suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 212784
そのネコは茂みの影に隠れていた。
英語の訳
- The cat lay hidden behind the bushes.
出典: Tatoeba文番号 212778